Перевод текста песни Don't Look Back It's Probably Hypocondriac Jack Having A Heart Attack - Kashmir

Don't Look Back It's Probably Hypocondriac Jack Having A Heart Attack (оригинал)

I won´t ever walk again, never talk again
I found a friend in a medicine magazine that I had seen
I keep my friend in a glass far away from the mass
and I’m kinda keen on my mean man medicine
Now I will be sitting here all alone and on my own
me myself and I on my hurting broken bones
Stones in my head and in my back
feels as if I´m gonna have a heart attack Oh what a drag
Think it´s because that I’m sick and feel ill
so I believe my doctorman saying:
Take pills and get skills
Take pills and get skills
Get thrilled or get killed
Now it´s time for me to sing out my pains for everyone
Trust me when I’m crying, 'cause I’m dying
All the friends that I once had have left me for a life so sad
I’ve quit to eat both wheat and meat I hardly use my toilet seat
I’ve lost my sence of humour
must have been eaten by that tumor in my toe
Now it´s time for me to sing out my pains for everyone
Trust me when I’m crying 'cause I’m dying

Не Оглядывайся Назад, Это, Вероятно, Лицемер Джек С Сердечным Приступом (перевод)

Я больше никогда не буду ходить, никогда больше не буду говорить
Я нашел друга в медицинском журнале, который я видел
Я держу своего друга в стакане подальше от массы
и я немного увлекаюсь своим подлым лекарством
Теперь я буду сидеть здесь совсем один и один
я сам и я на моих сломанных костях
Камни в голове и в спине
такое чувство, будто у меня будет сердечный приступ
Думаю, это потому, что я болен и плохо себя чувствую
так что я верю, что мой врач говорит:
Принимай таблетки и получай навыки
Принимай таблетки и получай навыки
Будь в восторге или будь убит
Теперь пришло время мне рассказать о своей боли для всех
Поверь мне, когда я плачу, потому что я умираю
Все друзья, которые у меня когда-то были, оставили меня ради такой грустной жизни
Я перестал есть и пшеницу, и мясо. Я почти не пользуюсь сиденьем для унитаза.
Я потерял чувство юмора
должно быть, была съедена той опухолью в моем пальце ноги
Теперь пришло время мне рассказать о своей боли для всех
Поверь мне, когда я плачу, потому что я умираю