| Everyone longs to be loved
| Все хотят быть любимыми
|
| What can I say to that?
| Что я могу сказать на это?
|
| But the door to the heart is open and shut
| Но дверь в сердце открыта и закрыта
|
| Like the warmth of your breath
| Как тепло твоего дыхания
|
| Everyone longs to be heard
| Каждый хочет быть услышанным
|
| But we tend to get caught in the noise
| Но мы, как правило, попадаем в шум
|
| Oh, what I’d give, how far I’d search
| О, что бы я дал, как далеко я бы искал
|
| Just to hear your voice
| Просто услышать твой голос
|
| If this was our last dance
| Если бы это был наш последний танец
|
| I’d wait in the rain
| Я бы подождал под дождем
|
| Just to see your face
| Просто чтобы увидеть твое лицо
|
| If this was our last chance
| Если это был наш последний шанс
|
| I’d ask you to stay
| Я бы попросил вас остаться
|
| For one last dance
| На последний танец
|
| I’m not afraid of dying
| Я не боюсь умереть
|
| There’s too much to miss in life
| В жизни слишком многого не хватает
|
| But I can’t begin to even imagine
| Но я не могу даже представить
|
| You not by my side
| Ты не рядом со мной
|
| I’m not afraid of tomorrow
| Я не боюсь завтра
|
| Tomorrow, I’m afraid, won’t change
| Завтра, боюсь, не изменится
|
| And if we’re consumed with counting each hour
| И если мы будем считать каждый час
|
| What’s left of today?
| Что осталось от сегодняшнего дня?
|
| If this was our last dance
| Если бы это был наш последний танец
|
| I’d wait in the rain
| Я бы подождал под дождем
|
| Just to see your face
| Просто чтобы увидеть твое лицо
|
| If this was our last chance
| Если это был наш последний шанс
|
| I’d ask you to stay
| Я бы попросил вас остаться
|
| For one last dance
| На последний танец
|
| Close your eyes
| Закрой глаза
|
| Close your eyes
| Закрой глаза
|
| I am here
| Я здесь
|
| I am here
| Я здесь
|
| If this was our last dance
| Если бы это был наш последний танец
|
| I’d wait in the rain
| Я бы подождал под дождем
|
| Just to see your face
| Просто чтобы увидеть твое лицо
|
| If this was our last chance
| Если это был наш последний шанс
|
| I’d ask you to stay
| Я бы попросил вас остаться
|
| For one last dance | На последний танец |