Перевод текста песни Twice Removed - James Chance & The Contortions, The Contortions

Twice Removed (оригинал)

I’ve been washed out and left to dry
There’s nothing left for you to buy
I only want what’s dry and smooth
I only like things twice removed
I devoured you before but I’ve gone sour
You want more, play my nerves
I’m a lot but I deserve what I got
So you better hold me at bay
Erase me for another day
And when it’s time to send me home
I’ll drain your eyes and claim your bones

Дважды Удалили (перевод)

Меня вымыли и оставили сохнуть
Вам больше нечего покупать
Мне нужно только сухое и гладкое
Мне нравятся только дважды удаленные вещи
Я пожирал тебя раньше, но я испортился
Хочешь большего, поиграй мне на нервах
Меня много, но я заслуживаю того, что имею
Так что лучше держи меня в страхе
Сотри меня на другой день
И когда пришло время отправить меня домой
Я осушу твои глаза и заберу твои кости