Перевод текста песни Icy Cold City - 12012

Icy Cold City (оригинал)

Tsubasa no oreta hito-tachi wo mita machi no naka
De mushibamareru koto bakari wo osoreteiru
Sakebi tsuduketa kunou no hate ni machi no naka
Wa chitsujou no nai ishiki tomo ga waratteru
in this follower to domineer
Kako ni naita waratta arifureta toki no naka
Saa sekai no hate e kimi wo matsu
Naichainai
Kotae wa
Mirai no naka de utsushite netsu wo ubau darou
He said «It's the stone cold world.»
Tsubasa no oreta hane yumemiru tori-tachi ga iki
Wo hisome sora wo miage tsudukete waratteru
too, mean to break
kotaete kure ore no subete bakageteru to kuchibiru wo kami
Kako ni saita mirai to deaubeki genjitsu yo
Saa sekai no hate e ho wo egaku
Naichainai
Kotae wa
Mirai no umi e nagashite asu wo ikiru darou
English:
Icy ~Cold City~
Translated by MissLeliz
Whistle…
I saw the people with broken hearts.
Inside the town,
I’m just afraid of my flesh being eaten away.
At the end of the anguish that continued to scream,
Inside the town, the chaotic senses are laughing.
in this follower to domineer
I cried over the past.
I laughed in the midst of ordinary time.
Hey, I’ll wait for you at the end of the world.
I won’t cry at all.
The answer will probably
Be reflected inside the future and snatch away the fever.
He said «its the stone cold world.»
The birds whose broken feathers I dream of continue to conceal their breaths,
Looking up at the sky and laughing.
To, mean to break
Please answer me.
All of me.
If I appear foolish, I’ll bite my lip.
I bloomed in the past.
Future must meet with reality.
Hey, I’ll draw sails to the end of the world.
I won’t cry at all.
My heart will probably
Flow to the sea of the future and live out tomorrow.
He said «its the stone cold world.»

Ледяной Город (перевод)

Цубаса но орета хито-тачи во мита мати но нака
De mushibamareru koto bakari wo osoreteiru
Сакеби цудукета куно но ненависть ни мати но нака
Wa chitsujou no nai ishiki tomo ga waratteru
в этом последователе доминировать
Како ни наита варатта арифурета токи но нака
Саа секай но ненависть э кими во матсу
Найчайнай
Котэ ва
Mirai no naka de utsushite netsu wo ubau darou
Он сказал: «Это каменный холодный мир».
Цубаса но орета хане юмемиру тори-тачи га ики
Wo hisome sora wo miage tsudukete waratteru
тоже хочу сломать
котаете куре оре но субете бакагетеру то кучибиру во ками
Како ни Сайта Мирай То Доубеки Гендзицу Йо
Saa sekai no hate e ho wo egaku
Найчайнай
Котэ ва
Mirai no umi e nagashite asu wo ikiru darou
Английский:
Ледяной ~Холодный город~
Переведено MissLeliz
Свист…
Я видел людей с разбитыми сердцами.
Внутри города,
Я просто боюсь, что мою плоть съедят.
В конце муки, которая продолжала кричать,
В городе смеются хаотические чувства.
в этом последователе доминировать
Я плакала о прошлом.
Я смеялся посреди обычного времени.
Эй, я буду ждать тебя на конце мира.
Я вообще не буду плакать.
Ответ, вероятно, будет
Отразись в будущем и избавься от лихорадки.
Он сказал: «Это каменный холодный мир».
Птицы, чьи сломанные перья я вижу во сне, продолжают скрывать свое дыхание,
Глядя на небо и смеясь.
То есть сломать
Пожалуйста, ответь мне.
Все мне.
Если я покажусь глупым, я прикушу губу.
Я расцвел в прошлом.
Будущее должно встретиться с реальностью.
Эй, я натяну паруса на край света.
Я вообще не буду плакать.
Мое сердце, вероятно,
Течь в море будущего и жить завтрашним днем.
Он сказал: «Это каменный холодный мир».