Перевод текста песни Away With The Stars - 12 Dirty Bullets

Away With The Stars (оригинал)

Forget these modern fantasies and fairy tales on screen
And kisses on a london bus with girls of seventeen
And roses from the boy you love who don’t know what they mean
But I do
So wipe those tears away,
I ran through the crowds today,
To kiss you in the morning
Kiss you in the morning, yeah so
So wipe those tears away,
I ran through the crowds today,
To kiss you in the morning
Kiss you in the morning, young girl
Forget suburban superstars who seem so unimpressed
Forget the scars, the broken hearts, the laughs, the blood stained dress
And make a wish on shooting stars to forever hold your breath
Without it
So wipe those tears away,
I ran through the crowds today,
To kiss you in the morning
Kiss you in the morning, yeah so
So wipe those tears away,
I ran through the crowds today,
To kiss you in the morning
Kiss you in the morning,
and I’m
Away with the stars
Away with my fallen friends
I’d only let you down
With flowers and smiles
To drown in my toxic head
So wipe those tears away,
I ran through the crowds today,
To kiss you in the morning
Kiss you in the morning, yeah so
So wipe those tears away,
I ran through the crowds today,
To kiss you in the morning
Kiss you in the morning, young girl

Долой Звезды (перевод)

Забудьте об этих современных фантазиях и сказках на экране
И целуется в лондонском автобусе с семнадцатилетними девочками
И розы от мальчика, которого ты любишь, который не знает, что они означают
Но я делаю
Так что вытри те слезы,
Сегодня я пробежал сквозь толпу,
Целовать тебя утром
Целую тебя утром, да так
Так что вытри те слезы,
Сегодня я пробежал сквозь толпу,
Целовать тебя утром
Целую тебя утром, юная девушка
Забудьте о пригородных суперзвездах, которые кажутся такими невпечатленными
Забудь о шрамах, разбитых сердцах, смехе, окровавленном платье.
И загадай желание на падающих звездах навсегда затаить дыхание
Без этого
Так что вытри те слезы,
Сегодня я пробежал сквозь толпу,
Целовать тебя утром
Целую тебя утром, да так
Так что вытри те слезы,
Сегодня я пробежал сквозь толпу,
Целовать тебя утром
Целую тебя утром,
и я
Прочь со звездами
Прочь с моими павшими друзьями
Я только подвел тебя
С цветами и улыбками
Чтобы утонуть в моей ядовитой голове
Так что вытри те слезы,
Сегодня я пробежал сквозь толпу,
Целовать тебя утром
Целую тебя утром, да так
Так что вытри те слезы,
Сегодня я пробежал сквозь толпу,
Целовать тебя утром
Целую тебя утром, юная девушка