| מאמא מיה (оригинал) | מאמא מיה (перевод) |
|---|---|
| קיץ הבנות בטייץ | Девчачье лето в колготках |
| כולם באים הלילה | Все приходят сегодня вечером |
| ולא הולכים לישון | И не собираюсь спать |
| דנה כולה בג'ננה | Дана - это все о Джанне |
| באה איך שבא לה | Она приходит, когда ей заблагорассудится |
| ישר מהצפון | Прямо с севера |
| השעה כבר מאוחרת | уже поздно |
| והעיר כולה מוארת | И весь город освещен |
| זה בלבלה נו.. | Это сбивает с толку. |
| כולם שרים פה volevo | Здесь все поют волево |
| איזה parte איזה אושר | Какая партия, какое счастье |
| ורוקדים פה עד הבוקר | и танцевать здесь до утра |
| כולם בטרוף | Все в бешенстве |
| רוצים לכייף ולעוף | Хочешь веселиться и летать |
| מאמא מיה | мама мия |
| ים בנות וטקילה | Море девушек и текилы |
| והיום אינשאללה | И сегодня, иншаллах |
| נרקוד כל הלילה | Мы будем танцевать всю ночь |
| מאמא מיה | мама мия |
| עוד דקה זה מגיע | Он придет через минуту |
| תעצמו עיניים | закрой глаза |
| עפים לשמיים | летать в небо |
| לילה חביבי איזה לילה | Спокойной ночи, какая ночь |
| מרוב החום שיש פה | Из-за жары здесь |
| אפשר להישרף | Вы можете сжечь |
| מים גיטרות ושמיים | Вода, гитары и небо |
| תראו מה שקורה פה | Смотри, что здесь происходит |
| עושים הכל בכייף | Мы делаем все с удовольствием |
| השעה כבר מאוחרת | уже поздно |
| והעיר כולה מוארת | И весь город освещен |
| זה בלבלה נו | Это сбивает с толку |
| כולם שרים פה volevo | Здесь все поют волево |
| איזה party איזה אושר | Какая вечеринка, какое счастье |
| ורוקדים פה עד הבוקר | и танцевать здесь до утра |
| כולם בטרוף | Все в бешенстве |
| רוצים לכייף ולעוף | Хочешь веселиться и летать |
| מאמא מיה | мама мия |
| ים בנות וטקילה | Море девушек и текилы |
| והיום אנשאללה | И сегодня, даст Бог |
| נרקוד כל הלילה | Мы будем танцевать всю ночь |
| מאמא מיה | мама мия |
| עוד דקה זה מגיע | Он придет через минуту |
| תעצמו עיניים | закрой глаза |
| עפים לשמיים | летать в небо |
| מאמא מיה מאמא מיה מאמא מיה | Мама Миа Мама Миа Мама Миа |
| כמה קיץ כמה שמש ומרינה | Сколько лета, сколько солнца и пристани |
| מאמא מיה זה היום | Мама Миа это день |
| מאמא מיה מאמא מיה מאמא מיה | Мама Миа Мама Миа Мама Миа |
| את המסיבה פה לכולם הרימה | Она подняла вечеринку здесь для всех |
| מאמא מיה זה חלום | Мама Миа это мечта |
| מאמא מיה מאמא מיה מאמא מיה | Мама Миа Мама Миа Мама Миа |
| אז תרימו תידיים וקדימה | Так что собирайте свои сумки и вперед |
| מאמא מיה ונרקוד | Мама Миа и давай танцевать |
| מאמא מיה | мама мия |
| ים בנות וטקילה.... | Море девушек и текилы... |
