Перевод текста песни Потому, что нельзя быть красивой такой - Белый орёл

Потому, что нельзя быть красивой такой (оригинал)

Облетела листва, у природы свое обновленье,
И туманы ночами стоят и стоят над рекой.
Твои волосы, руки и плечи - твои преступленья,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Эти желтые листья в ладони свои собираешь.
Отсверкали они и лежат на холодном лугу.
И ты сердцем моим, словно листьями теми, играешь.
И бросаешь в костер, не сжигай только нашу мечту.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Я боюсь твоих губ, для меня это просто погибель.
В свете лампы ночной твои волосы сводят с ума.
И все это хочу навсегда, навсегда я покинуть.
Только как это сделать, ведь жить не могу без тебя.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.

(перевод)

Облетела листва, у природы свое обновленье,
И туманы ночами стоят и стоят над рекой.
Твои волосы, руки и плечи - твои преступления,
Потому что нельзя быть на свете таким.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете таким.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете таким.
Эти желтые листья в своих ладонях собираешь.
Отверкали они и лежат на холодном лугу.
И ты сердцем моим, словно листьями теми, играешь.
И бросаешь в костер, не оценивай только нашу мечту.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете таким.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете таким.
Я боюсь твоих губ, для меня это просто погибель.
В свете лампы ночной твои волосы сводят с ума.
И все это хочу навсегда, навсегда я уйду.
Только как это сделать, ведь не могу жить без тебя.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете таким.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете таким.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете таким.
Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете таким.
Потому что нельзя быть на свете таким.
Потому что нельзя быть на свете таким.