Перевод текста песни The Owl and the Pussycat - The Tiny Boppers

The Owl and the Pussycat (оригинал)

Tom Petty And The Heartbreakers
Into The Great Wide Open
The Dark Of The Sun
In the dark of the sun will you save me a place?
Give me hope, give me comfort, get me to
A better place?
I saw you sail across a river
Underneath Orion’s sword
In your eyes there was a freedom
I had never known before
Hey, yeah, yeah, in the dark of the sun
We will stand together
Yeah we will stand as one in the dark of the sun
Past my days of great confusion
Past my days of wondering why
Will I sail into the heavens
Constellations in my eyes?

Сова и Кот (перевод)

Том Петти и Сердцеедки
В великий широкий простор
Тьма Солнца
В темноте солнца ты сэкономишь мне место?
Дай мне надежду, дай мне утешение, помоги мне
Лучшее место?
Я видел, как ты плыл через реку
Под мечом Ориона
В твоих глазах была свобода
Я никогда раньше не знал
Эй, да, да, в темноте солнца
Мы будем стоять вместе
Да, мы будем стоять как один в темноте солнца
Прошлые дни великой путаницы
Прошлые дни, когда я задавался вопросом, почему
Буду ли я плыть в небеса
Созвездия в моих глазах?