Перевод текста песни On A Wave - 11:11

On A Wave (оригинал)

You argue 'bout pettiness
You never used to do that (That, that, that)
Your stares are the deadliest
I never wanna look back (Back, back, back)
Tell me if it’s just the way that you are (Oh, yeah)
'Cause if it is, girl, you should head straight for the ocean
'Cause you’ve been on a wave
Running 'round with your girlfriends
Not answerin' my messages
Girl, you’ve been acting ways
Postin' on the gram
'Bout you don’t needin' a man
Girl, you been on a wave
(You been on a wave, acting ways)
You been acting ways
(You been on a wave, acting ways)
You been on a wave
(You been on a wave, acting ways)
You been acting ways, you been on a wave
(You been on a wave, acting ways)
All these things you do now
You never used to do to me
Like every single weekend, leave me lonely
To go out to the club with your homies
All these things you’d rather do
Than spend time with me
I ain’t tryna be a burden, no
And I ain’t gon' let you hurt me no more, yeah
And I know we didn’t discuss
That’s how you are
If that was the case
You could go swim in the ocean
'Cause you’ve been on a wave
Running 'round with your girlfriends
Not answerin' my messages
Girl, you’ve been acting ways
Postin' on the gram
'Bout you don’t needin' a man
Girl, you been on a wave
(You been on a wave, acting ways)
You been acting ways
(You been on a wave, acting ways)
You been on a wave
(You been on a wave, acting ways)
You been acting ways, you been on a wave
(You been on a wave, acting ways)

На Волне (перевод)

Вы спорите о мелочности
Вы никогда не делали этого (это, это, это)
Твои взгляды самые смертоносные
Я никогда не хочу оглядываться назад (назад, назад, назад)
Скажи мне, если это так, как ты (О, да)
Потому что, если это так, девочка, ты должна отправиться прямо к океану
Потому что ты был на волне
Бегать со своими подругами
Не отвечаю на мои сообщения
Девушка, вы действовали способами
Postin 'на грамм
«Но тебе не нужен мужчина
Девочка, ты была на волне
(Вы были на волне, действуя способами)
Вы действовали способами
(Вы были на волне, действуя способами)
Вы были на волне
(Вы были на волне, действуя способами)
Вы вели себя так, вы были на волне
(Вы были на волне, действуя способами)
Все эти вещи, которые вы делаете сейчас
Ты никогда не делал со мной
Как каждые выходные, оставь меня в покое
Выйти в клуб с корешей
Все эти вещи, которые вы бы предпочли сделать
Чем проводить время со мной
Я не пытаюсь быть обузой, нет
И я не позволю тебе больше не причинять мне боль, да
И я знаю, что мы не обсуждали
Вот как ты
Если бы это было так
Вы могли бы пойти поплавать в океане
Потому что ты был на волне
Бегать со своими подругами
Не отвечаю на мои сообщения
Девушка, вы действовали способами
Postin 'на грамм
«Но тебе не нужен мужчина
Девочка, ты была на волне
(Вы были на волне, действуя способами)
Вы действовали способами
(Вы были на волне, действуя способами)
Вы были на волне
(Вы были на волне, действуя способами)
Вы вели себя так, вы были на волне
(Вы были на волне, действуя способами)