Перевод текста песни Classic - Adrian Gurvitz

Classic (оригинал)

Got to write a classic
Got to write it in an attic
Babe, I’m an addict now
An addict for your love
I was a street boy
And you was my best toy
Found it easy to annoy you
But you were different from the rest
And I loved you all the wrong ways
Now listen to my say
If it changed to another way
Would the difference make it Would it be a classic
I gotta send it right away
Expressing my words
One bridge at a time
Then tearing them up
'Cause they never rhyme
Alone in my room
So far from your love
Whatever I write
That’s not good enough
And it’s not what I mean
I mean it’s not what it seems
I just keep living for dreams
Got to write a classic
Got to write it in an attic
Babe, I’m an addict now
An addict for your love
Gotta write it down and send it right away
Got to write a classic
Got to write it in an attic
Babe, I’m an addict now
An addict for your love
Now I’m living my life
One day at a time
Since losing your love
I’ve been losing my mind
No more can I see
The future so clear
And it’s not what I mean
I mean it’s not what it seems
I just keep living for dreams
And it’s not what I mean
I mean it’s not what it seems
I just keep living for dreams
Got to write a classic
Got to write it in an attic
Babe, I’m an addict now
I’m an addict for your love
Gotta write it down and send it right away

Classic (перевод)

Надо написать классику
Надо написать это на чердаке
Детка, я теперь наркоман
Наркоман для вашей любви
Я был уличным мальчиком
И ты был моей лучшей игрушкой
Было легко разозлить тебя
Но ты отличался от остальных
И я любил тебя неправильно
Теперь послушай, что я скажу
Если это изменилось на другой способ
Будет ли разница, будет ли это классикой
Я должен отправить это прямо сейчас
Выражение моих слов
Один мост за раз
Затем разрывая их
Потому что они никогда не рифмуются
Один в моей комнате
Так далеко от твоей любви
Что бы я ни написал
Этого недостаточно
И это не то, что я имею в виду
Я имею в виду, что это не то, чем кажется
Я просто продолжаю жить мечтами
Надо написать классику
Надо написать это на чердаке
Детка, я теперь наркоман
Наркоман для вашей любви
Надо записать и отправить сразу
Надо написать классику
Надо написать это на чердаке
Детка, я теперь наркоман
Наркоман для вашей любви
Теперь я живу своей жизнью
Один день за раз
С тех пор, как ты потерял свою любовь
я схожу с ума
Я больше не вижу
Будущее так ясно
И это не то, что я имею в виду
Я имею в виду, что это не то, чем кажется
Я просто продолжаю жить мечтами
И это не то, что я имею в виду
Я имею в виду, что это не то, чем кажется
Я просто продолжаю жить мечтами
Надо написать классику
Надо написать это на чердаке
Детка, я теперь наркоман
Я зависим от твоей любви
Надо записать и отправить сразу