Перевод текста песни Just Another Man - Quartz

Just Another Man (оригинал)

Say what you will but it won’t mean a thing
When there’s no tree to see and no bird to sing
All life will end no chance to survive
The dust has come down and the whole world has died
He’s got the world in his hand
To destroy at his command
But he’s just another man
Who will be first and who will be last
It’s the same kind of story no matter the cast
One man with a key can destroy you and me
Or will this old earth support no life again
He’s got the world in his hand
To destroy at his command
But he’s just another man
He’s Just another man
He’s Just another man
He’s Just another man

(перевод)

Скажи, что хочешь, но это ничего не значит
Когда нет дерева, чтобы увидеть, и нет птицы, чтобы петь
Вся жизнь закончится без шансов выжить
Пыль опустилась, и весь мир умер
У него весь мир в руке
Уничтожить по его команде
Но он просто другой человек
Кто будет первым, а кто последним
Это одна и та же история, независимо от актерского состава
Один человек с ключом может уничтожить тебя и меня.
Или эта старая земля больше не будет поддерживать жизнь
У него весь мир в руке
Уничтожить по его команде
Но он просто другой человек
Он просто другой человек
Он просто другой человек
Он просто другой человек