Перевод текста песни I Do (Cherish You), From Notting Hill - Countdown Singers

I Do (Cherish You), From Notting Hill (оригинал)

All I am, all I’ll be Everything in this world
All that I’ll ever need
Is in your eyes
Shining at me When you smile I can feel
All my passion unfolding
Your hand brushes mine
And a thousand sensations
Seduce me 'cause I I do cherish you
For the rest of my life
You don’t have to think twice
I will love you still
>From the depths of my soul
It’s beyond my control
I’ve waited so long to say this to you
If you’re asking do I love you this much
I do In my world, before you
I lived outside my emotions
Didn’t know where I was going
'Till that day I found you
How you opened my life
To a new paradise
In a world torn by change
Still with all my heart
'Till my dying day

Я Люблю (Лелею Тебя), Из Ноттинг-Хилла. (перевод)

Все, что я есть, все, чем я буду Все в этом мире
Все, что мне когда-либо понадобится
В твоих глазах
Сияние на меня Когда ты улыбаешься, я чувствую
Вся моя страсть разворачивается
Твоя рука касается моей
И тысяча ощущений
Соблазни меня, потому что я дорожу тобой
На всю оставшуюся жизнь
Вам не нужно думать дважды
я все еще буду любить тебя
>Из глубины души
Это вне моего контроля
Я так долго ждал, чтобы сказать это тебе
Если ты спрашиваешь, люблю ли я тебя так сильно
Я делаю В моем мире, перед тобой
Я жил вне своих эмоций
Не знал, куда я иду
«До того дня я нашел тебя
Как ты открыл мою жизнь
В новый рай
В мире, раздираемом переменами
Тем не менее от всего сердца
'До моего умирающего дня