Перевод текста песни Music is in Everything - Ziggy Marley, Lisa Loeb

Music is in Everything (оригинал)

Listen to the ocean sing
Music is in everything
Listen to the ocean sing
Music is in everything
Listen to the ocean sing
Music is in everything
Listen to the ocean sing
Tree dance as the wind blows
Clap your hands and you’ll know
Music is in everything
Pots and pans they make good sound
Families now gather round
There’s a concert Saturday afternoon (Saturday afternoon)
Join us in the kitchen
As we make our rhythm
Grandma, Grandpa you’ll be dancing too (You'll be dancing too)
Make a rice shaker
Let’s eat dinner later
Raindrops really locked into the groove (Locked into the groove)
Laughing is a nice sound
Spreading joy all around
Have you heard the river’s latest tune?
Music is in everything
Listen to the birds, they sing
Music is in everything
Listen to the birds, they sing
Music is in everything
Listen to the birds, they sing
Music is in everything
Listen to the birds, they sing
The bee dance as the honey flows
Stomp your feet and you’ll know
Music is in everything
Pots and pans they make good sound
Families now gather round
There’s a concert Saturday afternoon (Saturday afternoon)
Join us in the kitchen
As we make our rhythm
Uncle, Auntie you’ll be dancing too (You'll be dancing too)
Make a rice shaker
Let’s eat dinner later
Raindrops really locked into the groove (Locked into the groove)
Laughing is a nice sound
Spreading joy all around
Have you heard the river’s latest tune?
Music is in everything
Listen to the ocean sing
Music is in everything
Listen to the birds, they sing
Music is in everything
Listen to the ocean sing
Music is in everything
Listen to the birds, they sing
Music is in everything
Listen to the ocean sing
Music is in everything
Listen to the birds, they sing
Music is in everything
Listen to the ocean sing
Music is in everything
Listen to the birds, they sing

Музыка есть во всем (перевод)

Слушайте, как поет океан
Музыка во всем
Слушайте, как поет океан
Музыка во всем
Слушайте, как поет океан
Музыка во всем
Слушайте, как поет океан
Танец деревьев под дуновение ветра
Хлопни в ладоши и узнаешь
Музыка во всем
Кастрюли и сковородки издают хороший звук
Семьи теперь собираются вокруг
В субботу днем ​​концерт (в субботу днем)
Присоединяйтесь к нам на кухне
Когда мы делаем наш ритм
Бабушка, дедушка, ты тоже будешь танцевать (Ты тоже будешь танцевать)
Сделать рисовый шейкер
Давай поужинаем позже
Капли дождя действительно застряли в канавке (заперты в канавке)
Смех – приятный звук
Распространение радости вокруг
Вы слышали последнюю мелодию реки?
Музыка во всем
Слушай птиц, они поют
Музыка во всем
Слушай птиц, они поют
Музыка во всем
Слушай птиц, они поют
Музыка во всем
Слушай птиц, они поют
Пчела танцует, когда мед течет
Топни ногами и узнаешь
Музыка во всем
Кастрюли и сковородки издают хороший звук
Семьи теперь собираются вокруг
В субботу днем ​​концерт (в субботу днем)
Присоединяйтесь к нам на кухне
Когда мы делаем наш ритм
Дядя, тетя, ты тоже будешь танцевать (Ты тоже будешь танцевать)
Сделать рисовый шейкер
Давай поужинаем позже
Капли дождя действительно застряли в канавке (заперты в канавке)
Смех – приятный звук
Распространение радости вокруг
Вы слышали последнюю мелодию реки?
Музыка во всем
Слушайте, как поет океан
Музыка во всем
Слушай птиц, они поют
Музыка во всем
Слушайте, как поет океан
Музыка во всем
Слушай птиц, они поют
Музыка во всем
Слушайте, как поет океан
Музыка во всем
Слушай птиц, они поют
Музыка во всем
Слушайте, как поет океан
Музыка во всем
Слушай птиц, они поют