Перевод текста песни Divane Aşık - Zara

Divane Aşık (оригинал)

Divane Aşık
Bir hicaz şey ettirelim mi onu bi'?
Selo beni dile da, hiç bakmayasun ba'a,
,
Divane aşuk gibi,
Dolaşirum yollarda,
Divane aşuk gibi,
Dolaşirum yollarda,
Kiz senun sebebune
Yâr senun sebebune
Kaldım İstanbul'larda
Kaldım İstanbul...
Kiz senun sebebune
Yâr senun sebebune
Kaldım İstanbul'larda
Kaldım İstanbul...
Yüksek dağın kuşuyum
Selviye konacağum
Yüksek dağın kuşuyum da
Selviye konacağum
İste beni babamdan
İste beni anamdan
Vermezse kaçacağum (Kaçma)
Vermezse kaçacağum (Kardeş)
İste beni babamdan
İste beni anamdan
Vermezse kaçacağum (Ha böyle)
Vermezse kaçacağum
Al şalım, yeşil şalım da
Dünyayı dolaşalum
Al şalım, yeşil şalım da
Dünyayı dolaşalum
Sen yağmur ol, ben bulut
Sen yağmur ol, ben bulut
Maçka'da buluşalım
Maçka'da bulu...
Sen yağmur ol, ben bulut
Sen yağmur ol, ben bulut
Maçka'da buluşalım (İstediğiniz yerde buluşalum, bırakalım gitsin)
Maçka'da bu...

(перевод)

Диван Ашик
Bir hicaz şey ettirelim mi onu bi'?
Selo beni dile da, hiç bakmayasun ba'a,
,
Диване Ашук Гиби,
Долаширум йолларда,
Диване Ашук Гиби,
Долаширум йолларда,
Киз Сенун Себебуне
Яр Сенун Себебуне
Калдым Стамбул
Калдым Стамбул...
Киз Сенун Себебуне
Яр Сенун Себебуне
Калдым Стамбул
Калдым Стамбул...
Юксек дагын кусуюм
Сельвие конакагум
Yüksek dağın kuşuyum da
Сельвие конакагум
Исте бени бабамдан
Исте бени анамдан
Vermezse kaçacağum (Качма)
Vermezse kaçacağum (Кардеш)
Исте бени бабамдан
Исте бени анамдан
Vermezse kaçacağum (Ha böyle)
Vermezse kaçacağum
Аль Шалим, Ешил Шалим да
Дюньяи долашалум
Аль Шалим, Ешил Шалим да
Дюньяи долашалум
Сен Ягмур ол, Бен Булут
Сен Ягмур ол, Бен Булут
Мачка'да булушалым
Мачка'да булу...
Сен Ягмур ол, Бен Булут
Сен Ягмур ол, Бен Булут
Maçka'da buluşalım (İstediğiniz yerde buluşalum, birakalım gitsin)
Мачка'да бу...