Перевод текста песни Uyanık Mısın ? - Zakkum

Uyanık Mısın ? (оригинал)

Kulağımda gecenin alışık sesleri
Ayyaş küfürleri, polis sirenleri
Sarhoş gezen gözü yaşlı serserileri
Dudaktan öpüşmeyen fahişeleri
Uzak mısın, yakın mısın
Acaba uyanık mısın
Bu korkunç yalnızlıktan
Beni mi sen kurtarırsın
Gece vardiyasında, bana katılmazmısın…
Yıkasa bir yağmur tüm şehri bu gece
Sokaklar boyu beni sürüklese
Parçalasa beni sokak köpekleri
Çöp arabaları toplasın beni
Uzak mısın, yakın mısın
Acaba uyanık mısn
Bu korkunç yalnızlıktan
Beni mi sen kurtarırsın

Ты Не Спишь ? (перевод)

Привычные звуки ночи в ушах
Пьяные проклятия, полицейские сирены
Пьяные слезливые бродяги
Шлюхи, которые не целуются в губы
Ты далеко, ты близко
Ты проснулся?
От этого ужасного одиночества
Ты спасешь меня?
Не присоединишься ли ты ко мне в ночную смену...
Дождь омывает весь город сегодня вечером
Если это тащит меня по улицам
Если меня разорвут бродячие собаки
Пусть мусоровозы заберут меня
Ты далеко, ты близко
ты проснулся
От этого ужасного одиночества
Ты спасешь меня?