Перевод текста песни Still Want UUU - Zak Abel

Still Want UUU - Zak Abel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Still Want UUU, исполнителя - Zak Abel.
Дата выпуска: 05.10.2017
Язык песни: Английский

Still Want UUU

(оригинал)

Ты мне по-прежнему нужна

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Broken, bruised and burnedСломленный, изувеченный и обжёгшийся,
But the lesson's never learnedНо этот урок я не усвоил.
Twisted tight and turnedМеня скручивает и выворачивает,
But I like the way it hurtsНо мне приятна эта боль.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I don't know what to do with myself right nowСейчас я сам не знаю, что с собой делать.
I can't think about nobody else right nowСейчас я не могу думать ни о ком другом.
--
[Chorus:][Припев:]
I give you loving, you give me nothingЯ дарю тебе свою любовь, а ты мне — ничего.
Till I'm black and blue insideВ моей душе беспросветный мрак и уныние.
You keep me falling, but I'm going all inИз-за тебя я падаю все ниже, но я готов рискнуть,
'Cause I still want you tonightВедь ты мне по-прежнему нужна сегодня.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Broken, bruised and badСломленный, изувеченный и отчаявшийся,
But I fight because I careНо я сражаюсь, потому что мне не все равно.
Though I'm scarred and scaredХотя я весь в шрамах и напуган,
No one but you can get me thereНикто, кроме тебя, не сможет дать мне счастье.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I don't know what to do with myself right nowСейчас я сам не знаю, что с собой делать.
I can't think about nobody else right nowСейчас я не могу думать ни о ком другом.
--
[Chorus: 3x][Припев: 3x]
I give you loving, you give me nothingЯ дарю тебе свою любовь, а ты мне — ничего.
Till I'm black and blue insideВ моей душе беспросветный мрак и уныние.
You keep me falling, but I'm going all inИз-за тебя я падаю все ниже, но я готов рискнуть,
'Cause I still want you tonightВедь ты мне по-прежнему нужна сегодня.
--

Still Want UUU

(оригинал)

Ты мне еще нужна*

(перевод на русский)
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
Broken, bruised and burnedУничтожен, изранен, тобой опален,
But the lesson's never learnedНо все равно урок не извлечен.
Twisted tight and turnedОпутан крепко, обращен,
But I like the way it hurtsНо этой болью опьянен.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I don't know what to do with myself right nowС собой что делать, не пойму,
I can't think about nobody else right nowВедь думать о другой я не смогу.
--
[Chorus:][Припев:]
I give you loving, you give me nothingДарю тебе любовь, ничто — взамен,
Till I'm black and blue insideИ мрак с унынием в душе.
You keep me falling, but I'm going all inВсё на кону, влюблен сильней,
'Cause I still want you tonightИ с каждым днем ты мне нужней.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Broken, bruised and badРазбит, раздроблен и озлоблен,
But I fight because I careНо к новой битве приготовлен.
Though I'm scarred and scaredНа сердце шрам и страх безмолвный,
No one but you can get me thereЯ пред тобой совсем безвольный.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I don't know what to do with myself right nowС собой что делать, не пойму,
I can't think about nobody else right nowНо думать о другой я не смогу.
--
[Chorus: 3x][Припев: 3x]
I give you loving, you give me nothingДарю тебе любовь, ничто — взамен,
Till I'm black and blue insideИ мрак с унынием в душе.
You keep me falling, but I'm going all inВсё на кону, влюблен сильней,
'Cause I still want you tonightИ с каждым днем ты мне нужней.
--

Still Want UUU

(оригинал)
Broken, bruised and burned
But the lesson’s never learned
Twisted tight and turned
But I like the way it hurts
I don’t know what to do with myself right now
I can’t think about no body else right now
I give you loving, you give me nothing
Till I’m black and blue inside
You keep me falling, but I’m going all in
'Cause I still want you tonight
Broken, bruised and bad
But I fight because I care
Though I’m scarred and scared
No one but you can get me there
I don’t know what to do with myself right now
I can’t think about no body else right now
I give you loving, you give me nothing
Till I’m black and blue inside
You keep me falling, but I’m going all in
'Cause I still want you tonight
I give you loving, you give me nothing
Till I’m black and blue inside
You keep me falling, but I’m going all in
'Cause I still want you tonight
I give you loving, you give me nothing
Till I’m black and blue inside
You keep me falling, but I’m going all in
'Cause I still want you tonight

Все Еще Хочу УУУ

(перевод)
Сломанный, ушибленный и сожженный
Но урок так и не выучен
Скрученный туго и повернулся
Но мне нравится, как это больно
Я не знаю, что делать с собой прямо сейчас
Я не могу думать ни о ком другом прямо сейчас
Я даю тебе любовь, ты ничего не даешь мне
Пока я не стану черным и синим внутри
Ты заставляешь меня падать, но я иду ва-банк
Потому что я все еще хочу тебя сегодня вечером
Сломанный, ушибленный и плохой
Но я сражаюсь, потому что мне не все равно
Хотя я напуган и напуган
Никто, кроме тебя, не может привести меня туда
Я не знаю, что делать с собой прямо сейчас
Я не могу думать ни о ком другом прямо сейчас
Я даю тебе любовь, ты ничего не даешь мне
Пока я не стану черным и синим внутри
Ты заставляешь меня падать, но я иду ва-банк
Потому что я все еще хочу тебя сегодня вечером
Я даю тебе любовь, ты ничего не даешь мне
Пока я не стану черным и синим внутри
Ты заставляешь меня падать, но я иду ва-банк
Потому что я все еще хочу тебя сегодня вечером
Я даю тебе любовь, ты ничего не даешь мне
Пока я не стану черным и синим внутри
Ты заставляешь меня падать, но я иду ва-банк
Потому что я все еще хочу тебя сегодня вечером
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Right Side Of The Bed 2021
Bad ft. Zak Abel 2021
Love Song 2018
The Power ft. Zak Abel 2020
Be Kind 2021
Awakening 2017
Wise Enough ft. Zak Abel 2015
All I Ever Do (Is Say Goodbye) 2017
Running from Myself 2015
Unmissable ft. Zak Abel 2013
Beautiful Escape ft. Zak Abel 2015
Less Of A Man 2021
Only When We're Naked 2017
You Come First ft. Saweetie 2018
Cheating on Me (Tom Misch Refix) ft. Zak Abel 2015
Unstable 2017
Flow 2015
Make You Love Me ft. Zak Abel 2017
Soul Child 2015
Beautiful Life 2017

Тексты песен исполнителя: Zak Abel