Перевод текста песни Walk Away - Yungeen Ace

Walk Away (оригинал)

What if I told you that I’m exhausted
What if I told you that I’m beyond tired
What if I told you that I’m so done trying, wishing my life had a button so I
could rewind
What if I told you I’m not as strong as you think I am
I just wanna go far away, somewhere that I don’t know where I am
But I don’t want this life anymore, gotta be careful for what I’m asking for
This life that I prayed for, this life that I begged
Every step that I took led me closer to the edge
I am not mentally stable, I am not physically able
I don’t want this life anymore (I don’t want this life anymore)
I don’t want this life anymore (I don’t want this life anymore)
Everyday back-to-back my momma back drinking, everyday just get worse I’m
thinking about checking her into rehab
Momma I need help to, I need to see a specialist
I done tried everything, nothing seems to be helping me
I’m so sick of people judging me off what I ain’t got
Falling out with all my home boys because they ain’t got what I got
All this weird real fake vibing, I ain’t really got nobody
Holding my problems, my pain silent, should I walk away from mistakes
Never been scared but right now I feel afraid
Everybody say they love me, got me feeling like afraid
Hey everybody, I don’t want to be famous
Been thinking about retiring from music
But I don’t want this life anymore, gotta be careful for what I’m asking for
This life that I prayed for, this life that I begged
Every step that I took led me closer to the edge
I am not mentally stable, I am not physically able
I don’t want this life anymore (I don’t want this life anymore)
I don’t want this life anymore (I don’t want this life anymore)
And fuck the industry, all these rap niggas fake
I don’t even wanna show nobody in my space
All this shit we did would bring me way more problems
Me being broke, money the only thing that solves it
Only thing that keep me going is that I won’t let down my fame
I been way closer to my family and friends
Antisocial, being hurt, it kept me distant
I was trying to find my soul, I don’t know but it’s been missing
With this life, this shit just came with more hatred
They say I’m a star, so tell me why I feel basic
Don’t know where you are, I just need someone to save me
They blame me for tragedy, me and my niggas fighting cases
But I don’t want this life anymore, gotta be careful for what I’m asking for
This life that I prayed for, this life that I begged
Every step that I took led me closer to the edge
I am not mentally stable, I am not physically able
I don’t want this life anymore (I don’t want this life anymore)
I don’t want this life anymore (I don’t want this life anymore)

(перевод)

Что, если я скажу вам, что устал
Что, если я скажу вам, что устал
Что, если бы я сказал вам, что я так устал пытаться, желая, чтобы в моей жизни была кнопка, поэтому я
мог бы перемотать
Что, если я скажу вам, что я не так силен, как вы думаете?
Я просто хочу уйти далеко, куда-то, где я не знаю, где я
Но я больше не хочу этой жизни, должен быть осторожен с тем, о чем прошу
Эта жизнь, о которой я молился, эта жизнь, о которой я просил
Каждый шаг, который я делал, приближал меня к краю
Я психически не стабилен, я физически не в состоянии
Я больше не хочу этой жизни (я больше не хочу этой жизни)
Я больше не хочу этой жизни (я больше не хочу этой жизни)
Каждый день спина к спине моя мама снова пьет, каждый день становится только хуже, я
думаю о том, чтобы зарегистрировать ее в реабилитационном центре
Мама, мне нужна помощь, мне нужно обратиться к специалисту
Я уже все перепробовал, мне ничего не помогает
Меня так тошнит от того, что люди судят меня по тому, чего у меня нет
Ссориться со всеми моими домашними мальчиками, потому что у них нет того, что есть у меня
Вся эта странная настоящая фальшивая вибрация, у меня на самом деле никого нет
Удерживая свои проблемы, моя боль молчит, я должен уйти от ошибок
Никогда не боялся, но сейчас я боюсь
Все говорят, что любят меня, мне стало страшно
Привет всем, я не хочу быть знаменитым
Думал уйти из музыки
Но я больше не хочу этой жизни, должен быть осторожен с тем, о чем прошу
Эта жизнь, о которой я молился, эта жизнь, о которой я просил
Каждый шаг, который я делал, приближал меня к краю
Я психически не стабилен, я физически не в состоянии
Я больше не хочу этой жизни (я больше не хочу этой жизни)
Я больше не хочу этой жизни (я больше не хочу этой жизни)
И к черту индустрию, все эти рэп-ниггеры фальшивые.
Я даже не хочу никого показывать в своем пространстве
Все это дерьмо, которое мы сделали, принесло бы мне больше проблем
Я разорен, деньги - единственное, что решает это.
Единственное, что меня поддерживает, это то, что я не подведу свою славу
Я был намного ближе к своей семье и друзьям
Антисоциальный, из-за того, что мне было больно, это держало меня на расстоянии
Я пытался найти свою душу, я не знаю, но она пропала
В этой жизни в этом дерьме появилось больше ненависти.
Они говорят, что я звезда, так скажи мне, почему я чувствую себя простым
Не знаю, где ты, мне просто нужен кто-то, кто спасет меня.
Они обвиняют меня в трагедии, я и мои ниггеры боремся с делами
Но я больше не хочу этой жизни, должен быть осторожен с тем, о чем прошу
Эта жизнь, о которой я молился, эта жизнь, о которой я просил
Каждый шаг, который я делал, приближал меня к краю
Я психически не стабилен, я физически не в состоянии
Я больше не хочу этой жизни (я больше не хочу этой жизни)
Я больше не хочу этой жизни (я больше не хочу этой жизни)