Перевод текста песни casual sabotage - YUNGBLUD

casual sabotage - YUNGBLUD
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни casual sabotage, исполнителя - YUNGBLUD. Песня из альбома the underrated youth, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 17.10.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Locomotion
Язык песни: Английский

Casual Sabotage

(оригинал)

непреднамеренный саботаж

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Hiding here in camouflageЯ скрывался здесь в камуфляже,
When they said that they want meКогда мне сказали, что я нужен.
You love me, you need meТы любишь меня, ты нуждаешься во мне.
Call it casual sabotageНазывай это непреднамеренным саботажем.
You figuring this easyТы легко это представляешь.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I'm tryna get to sleep with the lights onЯ пытаюсь заснуть с включённым светом,
'Cause I am confused and I'm frightenedВедь я нахожусь в тупике, и я испуган.
I'm tryna get to sleep with the lights onЯ пытаюсь заснуть с включённым светом.
I don't understand this on my ownЯ не могу понять всё это сам.
--
[Chorus:][Припев:]
I'm just a messed up kidЯ просто запутавшийся ребёнок
With sewn up lipsС зашитыми губами.
I can't take this shitЯ не могу выносить всё это.
I need to existМне нужно жить.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Sittin', staring at my watchЯ сижу и смотрю на свои часы.
I can't tell if it's morning or midday or eveningЯ не могу сказать, что сейчас — утро, полдень или вечер.
The pressure got my head in knotsИз-за давления моя голова разрывается.
I don't always deceivingЯ не всегда сознательно ввожу других в заблуждение.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I'm tryna get to sleep with the lights onЯ пытаюсь заснуть с включённым светом,
'Cause I am confused and I'm frightenedВедь я в растерянности и испуган.
I'm tryna get to sleep with the lights onЯ пытаюсь заснуть с включённым светом.
I don't understand this on my own (I don't understand this on my own)Я не могу понять всё это сам.
--
[Chorus:][Припев:]
I'm just a messed up kidЯ просто запутавшийся ребёнок
With sewn up lipsС зашитыми губами.
I can't take this shitЯ не могу выносить всё это.
I need to existМне нужно жить.
--
[Bridge:][Переход:]
Burn me down till we're nothin' but enemiesСжигай меня, пока мы не станем лишь врагами друг другу.
And shut me out till we're nothin' but friendsИ отстраняйся от меня, пока мы не станем просто друзьями.
Burn me out till we're nothin' but enemies (Enemies, enemies)Сжигай меня, пока мы не станем лишь врагами друг другу.
And shut me out till we're nothing but friends (Friends)И отстраняйся от меня, пока мы не станем просто друзьями.
--
[Outro:][Завершение:]
I'm just a messed up kid (I won't ever hide alone)Я просто запутавшийся ребёнок
With sewn up lips (She took my heart and cut it out)С зашитыми губами.
I can't take this shit (Breakin' for the two of us)Я не могу выносить всё это.
I need to exist (Broken until there's only dust)Мне нужно жить.

casual sabotage

(оригинал)
Hiding here in camouflage
When they say that they want me
You love me
You need me
Call it casual sabotage
Yeah, you think that it’s easy
I’m tryna get to sleep with the lights on
Cause I am confused and I’m frightened
I’m tryna get to sleep with the lights on
Cause I don’t understand this on my own
I’m just a messed up kid
With sewn up lips
I can’t take this shit
I need to exist
Sitting staring at my watch
I can’t tell if it’s morning or midday or evening
The pressure got my head in knots
And I don’t know who’s deceiving
I’m tryna get to sleep with the lights on
Cause I am confused and I’m frightened
I’m tryna get to sleep with the lights on
I don’t understand this on my own
I’m just a messed up kid
With sewn up lips
I can’t take this shit
I need to exist
Burn me down till we’re nothin' but enemies
And shut me out till we’re nothin' but friends
Burn me out till we’re nothin' but enemies
And shut me out till we’re nothing but friends
Burn me down till we’re nothin' but enemies
And shut me out till we’re nothin' but friends
I’m just a messed up kid
With sewn up lips
I can’t take this shit
I need to exist

случайный саботаж

(перевод)
Прятаться здесь в камуфляже
Когда они говорят, что хотят меня
Ты любишь меня
Я тебе нужен
Назовите это случайным саботажем
Да, ты думаешь, что это легко
Я пытаюсь заснуть с включенным светом
Потому что я смущен и напуган
Я пытаюсь заснуть с включенным светом
Потому что я не понимаю этого сам
Я просто запутавшийся ребенок
С зашитыми губами
Я не могу принять это дерьмо
мне нужно существовать
Сижу, смотрю на часы
Я не могу сказать, утро сейчас, полдень или вечер
Давление свело меня с ума
И я не знаю, кто обманывает
Я пытаюсь заснуть с включенным светом
Потому что я смущен и напуган
Я пытаюсь заснуть с включенным светом
Я сам этого не понимаю
Я просто запутавшийся ребенок
С зашитыми губами
Я не могу принять это дерьмо
мне нужно существовать
Сожги меня дотла, пока мы не станем врагами
И заткни меня, пока мы не станем друзьями
Сожги меня, пока мы не станем врагами
И заткни меня, пока мы не станем просто друзьями
Сожги меня дотла, пока мы не станем врагами
И заткни меня, пока мы не станем друзьями
Я просто запутавшийся ребенок
С зашитыми губами
Я не могу принять это дерьмо
мне нужно существовать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Think I'm OKAY ft. YUNGBLUD, Travis Barker 2019
parents 2020
11 Minutes ft. Halsey, Travis Barker 2019
Anarchist 2020
acting like that ft. Machine Gun Kelly 2020
Tongue Tied ft. YUNGBLUD, blackbear 2019
Psychotic Kids 2020
fleabag 2021
Kill Somebody 2018
mars 2020
original me ft. Dan Reynolds 2021
The Funeral 2022
Machine Gun (F**k The NRA) 2018
cotton candy 2020
Lemonade ft. Denzel Curry 2020
Die A Little 2019
teresa 2020
hope for the underrated youth 2019
strawberry lipstick 2020
god save me, but don't drown me out 2020

Тексты песен исполнителя: YUNGBLUD

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Amazing Grace (Going Home) ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra 2005
put me in the ground 2024
1000 Años 2013
VIBY 2023
Am sa-mi fac de cap 1999
Something About Your Body ft. Too Short 2023
Harvey and Sheila (Buy a Wedding Ring and Marry in the Spring) 2022
Ala-Fuckin-Bama 2021
Les Bleus ft. Gerard Palaprat 2006
Where No One Stands Alone 1967