Перевод текста песни Kafile - Yüksek Sadakat

Kafile (оригинал)

Bendeki bu ateş sönmeden
Mevsim yazdan hazana dönmeden
Gözlerine uykular inmeden
Göğsüne yatır beni düşlere götür beni
Aşk bu cana bedenden hak ise
Can ne cami çeker ne kilise
Ten sönmeden bitmez bu hadise
Beni yanlış anlama şikayetim yok ama
Ben aşkı böyle bildim gel merhem ol yarama
Ben hem kalp hem bedenim
Nefestir ruhum benim
Aşk şarabı içerim
Tez gelse de ecelim
Ben hem kalp hem bedenim
Ateşten ruhum benim
Aşk şarabı içelim
Kendimizden geçelim of
Bir ömür böyle geçmez ah ile
Ağlasan da gülsen de nafile
Sen dursan da yürür bu kafile
Beni yanlış anlama şikayetim yok ama
Ben aşkı böyle bildim gel merhem ol yarama
Ben hem kalp hem bedenim
Nefestir ruhum benim
Aşk şarabı içerim
Tez gelse de ecelim
Ben hem kalp hem bedenim
Ateşten ruhum benim
Aşk şarabı içelim
Kendimizden geçelim
Ben hem kalp hem bedenim
Nefestir ruhum benim
Aşk şarabı içerim
Tez gelse de ecelim
Ben hem kalp hem bedenim
Ateşten ruhum benim
Aşk şarabı içelim
Kendimizden geçelim
Ben hem kalp hem bedenim
Nefestir ruhum benim
Aşk şarabı içerim
Tez gelse de ecelim
Ben hem kalp hem bedenim
Ateşten ruhum benim
Aşk şarabı içelim
Kendimizden geçelim

Караван (перевод)

Прежде чем этот огонь во мне погаснет
Прежде чем сезон превратится из лета в хазан
Без сна в твоих глазах
Положи меня на грудь, возьми меня в мечты
Если любовь прямо от тела к этой душе
Не может ни мечеть ни церковь нарисовать
Это событие не закончится до того, как кожа погаснет.
У меня нет жалоб на непонимание меня, но
Вот как я познал любовь, будь бальзамом на моей ране
Я и сердце и тело
Дыхание моя душа
Я пью вино любви
Даже если это произойдет быстро
Я и сердце и тело
Моя душа огонь
Давайте пить вино любви
давайте преодолеем себя
Жизнь так не проходит с ах
Неважно, плачешь ты или смеешься
Даже если ты остановишься, этот конвой идет
У меня нет жалоб на непонимание меня, но
Вот как я познал любовь, будь бальзамом на моей ране
Я и сердце и тело
Дыхание моя душа
Я пью вино любви
Даже если это произойдет быстро
Я и сердце и тело
Моя душа огонь
Давайте пить вино любви
давайте преодолеем себя
Я и сердце и тело
Дыхание моя душа
Я пью вино любви
Даже если это произойдет быстро
Я и сердце и тело
Моя душа огонь
Давайте пить вино любви
давайте преодолеем себя
Я и сердце и тело
Дыхание моя душа
Я пью вино любви
Даже если это произойдет быстро
Я и сердце и тело
Моя душа огонь
Давайте пить вино любви
давайте преодолеем себя