Перевод текста песни She Wish She Was - YG, Joe Moses, Jay 305

She Wish She Was - YG, Joe Moses, Jay 305
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни She Wish She Was, исполнителя - YG.
Дата выпуска: 16.06.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

She Wish She Was

(оригинал)

Ей хотелось бы быть

(перевод на русский)
[Chorus: Jay 305, Joe Moses & YG][Припев: Jay 305, Joe Moses и YG]
She wish she was a n**ga,Ей хотелось бы быть н*ггером,
She wish she was a n**ga,Ей хотелось бы быть н*ггером,
She wish she was a n**ga,Ей хотелось бы быть н*ггером,
She wish she was a n**ga,Ей хотелось бы быть н*ггером,
She wish she was a n**ga.Ей хотелось бы быть н*ггером.
--
[Verse 1: YG][Куплет 1: YG]
Baby, look in the mirror,Детка, посмотри в зеркало,
You got your hair and your nails done,У тебя есть причёска и маникюр,
You fuckin' who you want, not thinkin' you was wrong,Ты тр**аешься с кем хочешь, не считаешь себя неправой,
Bitch, you wish you was a n**ga.С**а, тебе хотелось бы быть н*ггером.
Damn, you should be ashamed,Блин, как тебе не стыдно?
Actin' like those pussy lips can't hang,Ведёшь себя так, будто половые губы не обвисают,
You been goin' against the grain,Ты идёшь против течения,
Your body is a temple, you goin' against the saint.Твоё тело — храм, ты идёшь против святости.
Actin' like you was innocent,Строишь из себя невинность,
But as soon as you get mad at your n**ga you be with the shits,Но как только разозлишься на своего парня, тусуешься со всякими,
He just left the house and you callin' quick.Он только вышел из дома, а ты уже схватилась за телефон.
Who she callin'? Some different dick.Кому она звонит? Другому х**.
And you know that ain't lady-like,Ты знаешь, что леди так не делают,
Word around the town that pussy whack but head game nice,По городу ходят слухи, что пи**а у неё дряблая, зато в рот берёт хорошо,
If that pussy ain't tight, you ain't livin' right,Если пи**а не тугая, значит, живёшь неправильно,
I'm tryna give her some advice on life but...Я тут пытаюсь ей дать жизненный совет, но...
--
[Chorus: Jay 305, Joe Moses & YG][Припев: Jay 305, Joe Moses и YG]
She wish she was a n**ga,Ей хотелось бы быть н*ггером,
She wish she was a n**ga,Ей хотелось бы быть н*ггером,
She wish she was a n**ga,Ей хотелось бы быть н*ггером,
She wish she was a n**ga,Ей хотелось бы быть н*ггером,
She wish she was a n**ga.Ей хотелось бы быть н*ггером.
--
[Verse 2: Joe Moses][Куплет 2: Joe Moses]
Bitches gon' be actin' like Bruce but they wanna be Cait,С**ки будут вести себя как Брюс, а хотят быть Кейт,
And I heard she fucked Drizzy, didn't even get paid.Я слышал, что она дала Дриззи, но ей не заплатили,
Damn, lowkey hoein' for a shoutout,Чёрт возьми, втихаря бл**ует за упоминание в песне,
She schemin' on Wayne before he got out, groupie.Она метила на Уэйна, до того как он вышел, потаскуха.
You dropped outta school to be a stripper, be a stripper,Ты бросила учёбу, чтоб стать стриптизёршей,
This lil' bitch be actin' like a n**ga, what?Эта с**онка ведёт себя как н*ггер, чё?
Last n**ga said he was straight,Прошлый парень говорил, что она нормальная,
Said every time he pulled up, she be pourin' the eighth,Говорил, как только он подъезжал, она наливала ему,
Every time he wanna chill, you got some friends over,Каждый раз когда он хотел расслабиться, у тебя были под рукой подруги,
To every n**ga wanna fuck, you just bend over.Ты нагибалась перед любым н*ггером, который хотел тр**аться.
Instagram sellin' clothes like a swapmeet,Продаёшь шмотки в "Инстаграме", как на толкучке,
Can't go to no local malls you on the hot seat,Тебе нельзя ходить в местные торговые центры — ты в чёрном списке,
Downtown going HAM with your tax check,Соришь деньгами на налоги в деловом районе,
You off every single drug, you a crackhead,Ты торчишь со всех наркотиков, ты крэковая,
Mama told you to value your coochie,Мама велела тебе ценить свою пилотку,
But traded that head for a hooptie, bitch!А сама обменяла отсос на старую тачку, с**а!
--
[Chorus: Jay 305, Joe Moses & YG][Припев: Jay 305, Joe Moses и YG]
She wish she was a n**ga,Ей хотелось бы быть н*ггером,
She wish she was a n**ga,Ей хотелось бы быть н*ггером,
She wish she was a n**ga,Ей хотелось бы быть н*ггером,
She wish she was a n**ga,Ей хотелось бы быть н*ггером,
She wish she was a n**ga.Ей хотелось бы быть н*ггером.
--
[Verse 3: Jay 305][Куплет 3: Jay 305]
Nasty ass hoes, let me tell you about this bitch...Мерзкие бл**и. Давайте я расскажу вам про эту с**у.
Why you always single? Why you think you so cute?Почему ты всегда одна? С чего ты возомнила себя такой миленькой?
Why girls be callin' hoes when they fuck a lot of dude?Почему девушек называют бл**ями, если они тр**ались с кучей пацанов?
Well, shit, the answer is this.Б**, вот и ответ.
Y'all bleed once a month and all we got is a dick,Ты истекаешь кровью раз в месяц, а у нас есть только х**,
Yo emoji was a flip, you know you a hoe, bitch.Твои эмодзи — лажа, ты знаешь, что ты шл**а, с**а.
Drinkin' on some lemonade thinkin' she Beyoncé, damn!Пьёт лимонад и думает, что она Бейонсе, чёрт!
Cheatin' on her fiancé, damn!Изменяет своему жениху, чёрт!
She gettin' with it off the powder and the Bombay.Она отрывается с "пудрой" и "Бомбеем".
Always talkin' she ain't a hoe, she a hoe,Вечно говорит, что она не шл**а, она шл**а,
Droppin' her kids at granny house, she a hoe,Оставляет детей дома у бабушки, она шл**а,
On Snapchat, dog face, she a hoe,Собачья маска в "Снэпчате", она шл**а,
LA n**gas ain't savin' no hoes,Лос-анджелесские н*ггеры не спасают бл**ей,
The homegirl, the local hoodrat know all the n**gas,Подруга — местная прошм**довка, знает всех н*ггеров,
Be bicken back with the Bloods but she be crippin',Тусовалась с "кровавыми", хотя в банде "калек",
Got drunk one night, tryna fight, this bitch be trippin',Однажды ночью напилась, решила подраться, эта с**а гонит,
If you was a n**ga, you'd be a bitch n**ga.Если бы ты была н*ггером, ты была бы конченным н*ггером.
--
[Chorus: Jay 305, Joe Moses & YG][Припев: Jay 305, Joe Moses и YG]
She wish she was a n**ga,Ей хотелось бы быть н*ггером,
She wish she was a n**ga,Ей хотелось бы быть н*ггером,
She wish she was a n**ga,Ей хотелось бы быть н*ггером,
She wish she was a n**ga,Ей хотелось бы быть н*ггером,
She wish she was a n**ga.Ей хотелось бы быть н*ггером.
--
[Outro: Joe Moses & Jay 305][Заключение: Joe Moses и Jay 305]
— Bitch, why you gotta say nothing about this hoes?— С**а, почему ты ничего не говоришь про этих бл**ей?
— Boop ass bitches, man, strippin', are only at Maestro's ass bitches, man, I don't know.— Тупорылые с**и, чувак, танцуют стриптиз, всё время в клубе "Маэстро", конченые с**и, я даже не знаю, чувак.
— Takin' pictures in front of Maestro's. Bitch, man, that shit is played out, hoe!— Делает фотки перед "Маэстро", С**а, блин, это уже настолько затёрто, бл**ь!
— Man, these hoes, man, I don't know, man, they lost. They need God, man, they need God and Jesus, they need to be baptized, I don't know.— Чувак, ну блин, эти бл**и, я даже не знаю, чувак, они пропали. Им нужен бог, чувак, им нужны бог и Иисус, их надо крестить, не знаю.
— A n**ga like me, Jay 305, man, to pimp one of these bitches, put one of these bitches on the trainin'.— Н*ггер типа меня, Джея 305, чувак должен стать им сутенёром, сперва потренировать одну из них.
— Man, you know what, man, I digs that, I digs that.— Чувак, знаешь что, чувак? Я врубаюсь, врубаюсь.
— You know what I mean, you know what I mean? Would you hang with that? You know what I mean, it's South Central, baby. You know what I'm sayin', world famous. Jay 30, man, he stand out, you know what I'm sayin'?— Понимаешь, о чём я, понимаешь? Ты бы с такой потусил? Ты же понимаешь, о чём я, это же Южный Централ, детка. Ты же понимаешь, о чём я, всемирно известный. Джей 305, чувак, он выделяется, понимаешь, о чём я?
--

She Wish She Was

(оригинал)
She wish she was a nigga
She wish she was a nigga
She wish she was a nigga
She wish she was a nigga
She wish she was a nigga
Baby look in the mirror
You got your hair and your nails done
You fucking who you want, not thinking you was wrong
Bitch you wish you was a nigga
Damn you should be ashamed
Acting like those pussy lips can’t hang
You been going against the grain
Your body is a temple, you going against the saint
Acting like you was innocent
But as soon as you get mad at your nigga you be with the shits
He just left the house and you calling quick
Who she calling?
Some different dick
And you know that ain’t lady like
Word around the town that pussy whack but head game nice
If that pussy ain’t tight you ain’t living right
I’m tryna give her some advice on life but…
She wish she was a nigga
She wish she was a nigga
She wish she was a nigga
She wish she was a nigga
She wish she was a nigga
Bitches gon' be acting like Bruce but they wanna be Cait
And I heard she fucked Drizzy, didn’t even get paid
Damn, lowkey hoeing for a shoutout
She scheming on Wayne before he got out, groupie
You dropped outta school to be a stripper, be a stripper
This lil bitch be acting like a nigga, what
Last nigga said he was straight
Said every time he pulled up, she be pouring the eighth
Everytime he wanna chill, you got some friends over
To every nigga wanna fuck, you just bend over
Instagram selling clothes like a swapmeet
Can’t go to no local malls you on the hot seat
Downtown going HAM with your tax check
You off every single drug, you a crack head
Mama told you to value your coochie
But traded that head for a hooptie, bitch
She wish she was a nigga
She wish she was a nigga
She wish she was a nigga
She wish she was a nigga
(Nasty ass hoes, let me tell you about this bitch.)
She wish she was a nigga
Why you always single?
Why you think you so cute?
Why girls be calling hoes when they fuck a lot of dude?
Well shit, the answer is this
Y’all bleed once a month and all we got is a dick
Yo emoji was a flip, you know you a hoe bitch
Drinking on some Lemonade thinking she Beyonce, damn
Cheating on her fiance, damn
She getting with it off the powder at the Bombay
Always talking she ain’t a hoe, she a hoe
Dropping her kids at granny house, she a hoe
On Snapchat, dog face, she a hoe
LA niggas ain’t saving no hoes
The homegirl, the local hoodrat know all the niggas
Be bicken back with the Bloods but she be crippin'
Got drunk one night, tryna fight, this bitch be trippin'
If you was a nigga, you’d be a bitch nigga
She wish she was a nigga
(Bitch what you gotta say about this hoes)
She wish she was a nigga
(Boop ass bitches, man, stripping)
She wish she was a nigga
(Are only at Maestro’s, ass bitches, man I don’t know)
She wish she was a nigga
(Taking pictures in front of Maestro’s, bitch, man that shit is played out hoe)
She wish she was a nigga
Man these hoes man, I don’t know man, they lost
They need God man, they need God and Jesus they need to be baptized,
I don’t know…
A nigga like me, Jay 305, man to pimp one of these bitches, put one of these
bitches on the trinnack
Man you know what man, I digs that, I digs that
You know what I mean, you know what I mean, would you hang with that?
You know what I mean, it’s South Central baby, you know what I’m saying world
famous.
Jay 305… man he stand out, you know what I’m saying?

Она Хотела Бы Быть Такой

(перевод)
Она хотела бы, чтобы она была ниггером
Она хотела бы, чтобы она была ниггером
Она хотела бы, чтобы она была ниггером
Она хотела бы, чтобы она была ниггером
Она хотела бы, чтобы она была ниггером
Детка, посмотри в зеркало
Вы сделали свои волосы и ногти
Ты трахаешься с кем хочешь, не думая, что ошибался
Сука, ты бы хотел, чтобы ты был ниггером
Черт, тебе должно быть стыдно
Действуя так, как будто эти половые губы не могут висеть
Вы шли против зерна
Твое тело - храм, ты идешь против святого
Действуя так, как будто ты был невиновен
Но как только ты разозлишься на своего ниггера, ты будешь с дерьмом
Он только что вышел из дома, и ты быстро звонишь
Кого она зовет?
Какой-то другой член
И ты знаешь, что это не леди
Ходят слухи по городу, что киска бьется, но игра в голову хороша.
Если эта киска не тугая, ты живешь неправильно
Я пытаюсь дать ей жизненный совет, но…
Она хотела бы, чтобы она была ниггером
Она хотела бы, чтобы она была ниггером
Она хотела бы, чтобы она была ниггером
Она хотела бы, чтобы она была ниггером
Она хотела бы, чтобы она была ниггером
Суки будут вести себя как Брюс, но они хотят быть Кейт
И я слышал, что она трахалась с Дриззи, даже не заплатила
Черт, сдержанная мотыга для крика
Она замышляет Уэйна до того, как он вышел, поклонница
Вы бросили школу, чтобы стать стриптизершей, быть стриптизершей
Эта маленькая сучка ведет себя как ниггер, что
Последний ниггер сказал, что он натурал
Говорил каждый раз, когда он подъезжал, она наливала восьмой
Каждый раз, когда он хочет расслабиться, у тебя есть друзья
Для каждого ниггера, который хочет трахаться, ты просто наклоняешься
Instagram продает одежду как обменник
Не могу пойти в местные торговые центры, ты на горячем месте
Центр города собирается влюбиться с вашей налоговой проверкой
Вы отказались от всех наркотиков, у вас сумасшедшая голова
Мама сказала тебе ценить свою киску
Но обменял эту голову на галстук, сука
Она хотела бы, чтобы она была ниггером
Она хотела бы, чтобы она была ниггером
Она хотела бы, чтобы она была ниггером
Она хотела бы, чтобы она была ниггером
(Противные мотыги, позвольте мне рассказать вам об этой суке.)
Она хотела бы, чтобы она была ниггером
Почему ты всегда один?
Почему ты думаешь, что ты такой милый?
Почему девушки называют шлюхами, когда они много трахаются с парнями?
Черт, ответ такой
Вы все истекаете кровью раз в месяц, и все, что у нас есть, это член
Yo emoji был флипом, ты знаешь, что ты мотыга сука
Пью немного лимонада, думая, что она Бейонсе, черт возьми
Изменяет своему жениху, черт возьми
Она избавилась от порошка в Бомбее
Всегда говорит, что она не мотыга, она мотыга
Бросив своих детей в дом бабушки, она мотыга
В Snapchat, собачья морда, она мотыга
Лос-анджелесские ниггеры не спасают мотыги
Домохозяйка, местный хулиган знает всех нигеров
Вернись с Bloods, но она будет хромать
Однажды ночью напился, пытался драться, эта сука спотыкалась
Если бы ты был ниггером, ты был бы сукой-ниггером
Она хотела бы, чтобы она была ниггером
(Сука, что ты можешь сказать об этих шлюхах)
Она хотела бы, чтобы она была ниггером
(Буп, суки, мужик, раздевание)
Она хотела бы, чтобы она была ниггером
(Только у Маэстро, задницы, чувак, я не знаю)
Она хотела бы, чтобы она была ниггером
(Фотографировать перед Маэстро, сука, чувак, это дерьмо разыгрывается мотыгой)
Она хотела бы, чтобы она была ниггером
Чувак, эти мотыги, чувак, я не знаю, чувак, они проиграли
Им нужен Бог, человек, им нужен Бог и Иисус, им нужно креститься,
Я не знаю…
Такой ниггер, как я, Джей 305, человек, который сутенерит одну из этих сук, положи одну из этих
суки на тринаке
Чувак, ты знаешь, что за человек, я копаю это, я копаю это
Вы знаете, что я имею в виду, вы знаете, что я имею в виду, не могли бы вы подождать с этим?
Вы знаете, что я имею в виду, это Южный Централ, детка, вы знаете, о чем я говорю, мир
известный.
Джей 305… чувак, он выделяется, понимаешь, о чем я?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L.A.LOVE (la la) ft. YG 2017
Wavy ft. Joe Moses 2016
Go Viral ft. Future, Metro Boomin 2019
All Star ft. DJ Mustard, Joe Moses 2018
Stop Snitchin 2019
My Nigga ft. Young Jeezy, Rich Homie Quan 2014
TTG (Trained to Go) ft. Baby Bomb, French Montana, Joe Moses 2010
Ride Out ft. Tyga, Wale, YG 2015
That's My N**** ft. YG, Snoop Dogg 2017
G Check ft. Bo Deal, Joe Moses, YG Hootie 2010
Gang Bang ft. YG 2013
Gangstas & Sippas ft. Q Da Fool, YG 2020
Brand New ft. YG, Lil Wayne 2023
My Flag/Da Homies ft. Ty Dolla $ign, Skeme, Joe Moses 2016
I'm a Real 1 2013
Ratchets 2012
Same Bitches ft. G-Eazy, YG 2018
Hello ft. Joe Moses 2012
Don't Tell 'Em ft. YG 2015
For A Real 1 ft. Tyga, TY'$ 2014

Тексты песен исполнителя: YG
Тексты песен исполнителя: Joe Moses