Перевод текста песни Computerized Emotion - YEEK

Computerized Emotion (оригинал)

Hey, man, you look kinda down, what’s wrong?
Today I looked up the word «Love»
On the dictionary on my phone
And there were no results
'Til I met this girl
I asked her the meaning
She was able to show me
And tell me precisely what it meant
Remember when
When we fell apart
Remember somethin'
At least my broken heart
Remember when
When we fell apart
Remember somethin'
At least my broken heart
I fell in love with a robot girl
Computerized emotion
A different kind of girl
I fell in love with a robot girl
I can never tell if she’s happy or sad
Or if I rock her world, oh
Remember when (When)
When we fell apart
Remember somethin' (Somethin')
At least my broken heart
Remember when (When)
When we fell apart
Remember somethin' (Somethin')
At least my broken heart
I’ve took her batteries
Off when I was mad
Now her data of me is lost
And now I’m really sad
I took her batteries
Off when I was mad
Now her data of me is lost
And now I’m really sad
Remember when
When we fell apart
Remember somethin' (Yeah, yeah)
At least my broken heart
Remember when (Ooh, ooh)
When we fell apart
Remember somethin' (Somethin', somethin')
At least my broken heart
I’ve been in a lot of relationships with humans before
My kind, but never with one like you
I love you

Компьютеризированные Эмоции (перевод)

Эй, чувак, ты смотришь вниз, что случилось?
Сегодня я нашла слово «Любовь»
В словаре на моем телефоне
И не было результатов
«Пока я не встретил эту девушку
Я спросил ее, что означает
Она смогла показать мне
И скажи мне точно, что это значит
Помни когда
Когда мы развалились
Вспомни что-нибудь
По крайней мере, мое разбитое сердце
Помни когда
Когда мы развалились
Вспомни что-нибудь
По крайней мере, мое разбитое сердце
Я влюбился в девушку-робота
Компьютеризированные эмоции
Другая девушка
Я влюбился в девушку-робота
Я никогда не могу сказать, счастлива она или грустна
Или, если я раскачаю ее мир, о
Помните, когда (когда)
Когда мы развалились
Вспомни что-нибудь (что-нибудь)
По крайней мере, мое разбитое сердце
Помните, когда (когда)
Когда мы развалились
Вспомни что-нибудь (что-нибудь)
По крайней мере, мое разбитое сердце
Я взял ее батарейки
Выкл, когда я злился
Теперь ее данные обо мне потеряны
И теперь мне очень грустно
я взял ее батарейки
Выкл, когда я злился
Теперь ее данные обо мне потеряны
И теперь мне очень грустно
Помни когда
Когда мы развалились
Вспомни что-нибудь (Да, да)
По крайней мере, мое разбитое сердце
Помнишь, когда (о, о)
Когда мы развалились
Вспомни что-нибудь (что-нибудь, что-нибудь)
По крайней мере, мое разбитое сердце
Раньше у меня было много отношений с людьми
Мой вид, но никогда с таким, как ты
Я тебя люблю