Перевод текста песни Season Cycle - XTC

Season Cycle (оригинал)

Season cycle moving round and round
Pushing life up from a cold dead ground
It’s growing green
It’s growing green, well
Darling, don’t you ever stop to wonder
About the clouds about the hail and thunder
'Bout the baby and its umbilical
Who’s pushing the pedals on the season cycle?
(Summer chased by Autumn)
(Autumn chased by Winter)
Season cycle go from death to life
(Winter chased by Springtime)
Bring a harvest or a man his wife
(Springtime's turning)
It’s growing green
It’s growing green, well
Darling, don’t you ever sit and ponder
(Darling did you ever think)
About the building of the hills a yonder
(All this life stuff’s closely linked)
Where we’re going in this verdant spiral
Who’s pushing the pedals on the season cycle?
Round and round and round and round
(Round and round and round and round)
I really get confused on who would make all this
(Is there a God in Heaven)
Everybody says join our religion
Get to heaven
I say no thanks why bless my soul
I’m already there (…ere)
(Du-duludududu…)
Autumn is royal
As Spring is clown
(But to repaint summer)
To repaint Summer
They’re closing winter down
(Ooh!)
Du-duludu du du du
Darling, don’t you ever stop to wonder
(Darling, did you ever think)
About the clouds about the hail and thunder
(All this life stuff’s closely linked)
About the baby and its umbilical
Who’s pushing the pedals on the season cycle?
(Season cycle)
Darling, don’t you ever sit and ponder
(Darling did you ever think)
About the building of the hills a yonder
(All this life stuff’s closely linked)
Where we’re going in this verdant spiral
Who’s pushing the pedals on the season cycle
Push it, push it, push it, yeah!

Цикл сезона (перевод)

Сезонный цикл движется по кругу
Выталкивая жизнь из холодной мертвой земли
Он растет зеленым
Он растет зеленым, хорошо
Дорогая, ты никогда не переставал удивляться
Про тучи про град и гром
«О ребенке и его пуповине
Кто нажимает на педали в сезонном цикле?
(Лето преследует осень)
(Осень гонится за зимой)
Сезонный цикл переходит от смерти к жизни
(Зима преследуется весной)
Принеси урожай или мужчине свою жену
(Весна поворачивается)
Он растет зеленым
Он растет зеленым, хорошо
Дорогая, ты никогда не сидишь и не размышляешь
(Дорогой, ты когда-нибудь думал)
О строительстве холмов там
(Все эти жизненные вещи тесно связаны)
Куда мы идем по этой зеленой спирали
Кто нажимает на педали в сезонном цикле?
Круглый и круглый и круглый и круглый
(Круглый и круглый и круглый и круглый)
Я действительно запутался, кто бы все это сделал
(Есть ли Бог на небесах)
Все говорят присоединиться к нашей религии
попасть на небеса
Я говорю нет, спасибо, зачем благословлять мою душу
Я уже там (... здесь)
(Ду-дулудудуду…)
Осень королевская
Как весна клоун
(Но перекрасить лето)
Чтобы перекрасить лето
Они закрывают зиму
(Ох!)
Ду-дулуду дю ду дю
Дорогая, ты никогда не переставал удивляться
(Дорогой, ты когда-нибудь думал)
Про тучи про град и гром
(Все эти жизненные вещи тесно связаны)
О ребенке и его пуповине
Кто нажимает на педали в сезонном цикле?
(сезонный цикл)
Дорогая, ты никогда не сидишь и не размышляешь
(Дорогой, ты когда-нибудь думал)
О строительстве холмов там
(Все эти жизненные вещи тесно связаны)
Куда мы идем по этой зеленой спирали
Кто нажимает на педали в сезонном цикле
Нажимай, нажимай, нажимай, да!