Перевод текста песни False Ideals - Xentrix

False Ideals (оригинал)

Invented by the human mind
Not knowing what was real
What sort of god lets people die?
Yet still to him you kneel
Only hypocrites and sinners
Feel they have something to gain
And the old, torn and afflicted
Think that he can heal their pain
What is wrong, why can’t these people see?
Ask yourself is it truth or blasphemy?
You will find you cannot face adversity
No more time, such insecurity
Born again, your conscience clear
You give your life to him
Renounce those who are faithless
Contentment lies within
Worship what you cannot see
Small minds you can distort
Force fed with false ideals
Why believe what you are taught?
What is wrong, why can’t these people see?
Ask yourself is it truth or blasphemy?
You will find you cannot face adversity
No more time, such insecurity
What is wrong, why can’t these people see?
Ask yourself is it truth or blasphemy?
You will find you cannot face adversity
No more time, such insecurity
So, book in hand, you stand and preach
Telling us to repent
Something about a promised land
Or eternal torment
Could this be your vocation
Or another mistake
Just deny provocation
From this nightmare you’ll awake
What is wrong, why can’t these people see?
Ask yourself is it truth or blasphemy?
You will find you cannot face adversity
No more time, such insecurity

Ложные Идеалы (перевод)

Изобретен человеческим разумом
Не зная, что было реальным
Какой бог позволяет людям умирать?
И все же перед ним ты преклоняешь колени
Только лицемеры и грешники
Почувствуйте, что они могут что-то получить
И старый, разорванный и страдающий
Думайте, что он может исцелить их боль
Что не так, почему эти люди не видят?
Спросите себя, правда это или богохульство?
Вы обнаружите, что не можете столкнуться с невзгодами
Нет больше времени, такая неуверенность
Рожденный заново, твоя совесть чиста
Вы отдаете ему свою жизнь
Откажись от тех, кто неверен
Удовлетворенность лежит внутри
Поклоняйся тому, чего не видишь
Маленькие умы, которые вы можете исказить
Насильно кормят ложными идеалами
Зачем верить тому, чему вас учат?
Что не так, почему эти люди не видят?
Спросите себя, правда это или богохульство?
Вы обнаружите, что не можете столкнуться с невзгодами
Нет больше времени, такая неуверенность
Что не так, почему эти люди не видят?
Спросите себя, правда это или богохульство?
Вы обнаружите, что не можете столкнуться с невзгодами
Нет больше времени, такая неуверенность
Итак, с книгой в руках, вы стоите и проповедуете
Говорит нам покаяться
Кое-что о земле обетованной
Или вечные муки
Может ли это быть вашим призванием
Или другая ошибка
Просто отрицайте провокацию
От этого кошмара ты проснешься
Что не так, почему эти люди не видят?
Спросите себя, правда это или богохульство?
Вы обнаружите, что не можете столкнуться с невзгодами
Нет больше времени, такая неуверенность