Перевод текста песни Love's Funny That Way - Wynonna Judd

Love's Funny That Way - Wynonna Judd
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love's Funny That Way, исполнителя - Wynonna Judd. Песня из альбома The Other Side, в жанре Кантри
Дата выпуска: 03.05.2004
Лейбл звукозаписи: Curb
Язык песни: Английский

Love's Funny That Way

(оригинал)
There’s no king when love is the thing
We play the same rules
In a heartbeat a wise man can be a fool
There’s no guarantee that love will be A stranger or friend
A prayer that’s answered or a heartache that never ends
Through the darkest hours when all is said and done
It has the power, you go from lonely to the lucky one
Love’s funny that way
No matter who you are
Well it can shake your faith
Or it can break your heart
Once in a while the mountains move
We all long for those days
You live, you laugh, you say
Love’s funny that way
Not long ago i got to know the lonely side
Just me and my pain and nowhere to hide
It amazes me How my world turned around
If it’s meant to be That’s all that matters to me anyhow
(repeat chorus)
So when you don’t understand
Best you leave it in love’s hands
Just live, laugh and say
Love’s funny that way

Любовь Такая Забавная Штука

(перевод)
Нет короля, когда дело в любви
Мы играем по тем же правилам
В мгновение ока мудрец может стать дураком
Нет гарантии, что любовь будет незнакомцем или другом
Молитва, на которую ответили, или сердечная боль, которая никогда не кончается
Через самые темные часы, когда все сказано и сделано
У него есть сила, ты идешь от одинокого к счастливчику
Любовь такая забавная
Без разницы кто ты
Ну, это может поколебать вашу веру
Или это может разбить вам сердце
Время от времени горы движутся
Мы все скучаем по тем дням
Ты живешь, ты смеешься, ты говоришь
Любовь такая забавная
Не так давно я узнал одинокую сторону
Только я и моя боль и негде спрятаться
Меня поражает, как изменился мой мир
Если это должно быть Это все, что имеет значение для меня в любом случае
(повторить припев)
Поэтому, когда вы не понимаете
Лучше оставить это в руках любви
Просто живи, смейся и говори
Любовь такая забавная
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Keeps Me Alive ft. Wynonna Judd 2017
Burnin' Love 2005
Mary, Did You Know? ft. Wynonna Judd 2002
When I Reach The Place I'm Goin' 1992
It's Never Easy To Say Goodbye 1992
No One Else On Earth 1992
All Of That Love From Here 1992
A Little Bit Of Love (Goes A Long, Long Way) 1992
Live With Jesus 1992
That's How Rhythm Was Born 2009
Women Be Wise 2009
I'm So Lonesome I Could Cry 2009
Till I Get It Right 2009
I Hear You Knocking 2009
The House Is Rockin' 2009
Are The Good Times Really Over 2009
I'm A Woman 2009
Ain't No Sunshine 2009
When I Fall In Love 2009
Anyone Who Had A Heart 2009

Тексты песен исполнителя: Wynonna Judd