Перевод текста песни I Love You - Woodkid, Brodinski

I Love You - Woodkid, Brodinski
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Love You, исполнителя - Woodkid.
Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский

I Love You

(оригинал)
Where the light shivers offshore
Through the tides of oceans
We are shining in the rising sun
As we are floating in the blue
I am softly watching you
Oh boy your eyes betray what burns inside you
Whatever I feel for you
You only seem to care about you
Is there any chance you could see me too?
'Cos I love you
Is there anything I could do
Just to get some attention from you?
In the waves I've lost every trace of you
Oh where are you?
After all I drifted ashore
Through the streams of oceans
Whispers wasted in the sand
As we were dancing in the blue
I was synchronized with you
But now the sound of love is out of tune
Whatever I feel for you
You only seem to care about you
Is there any chance you could see me too?
'Cos I love you
Is there anything I could do
Just to get some attention from you?
In the waves I’ve lost every trace of you
Oh where are you?

я люблю тебя

(перевод)
Где свет дрожит от берега
Через приливы океанов
Мы сияем на восходящем солнце
Пока мы плывем в синеве
я нежно смотрю на тебя
О, мальчик, твои глаза выдают то, что горит внутри тебя.
Что бы я ни чувствовал к тебе
Вы, кажется, заботитесь только о себе
Есть шанс, что ты тоже меня увидишь?
«Потому что я люблю тебя
Могу ли я что-нибудь сделать
Просто чтобы привлечь к себе внимание?
В волнах я потерял все твои следы
О, где ты?
Ведь я дрейфовал на берегу
Сквозь потоки океанов
Шепот впустую в песок
Когда мы танцевали в голубом
Я синхронизировался с тобой
Но теперь звук любви фальшивый
Что бы я ни чувствовал к тебе
Вы, кажется, заботитесь только о себе
Есть шанс, что ты тоже меня увидишь?
«Потому что я люблю тебя
Могу ли я что-нибудь сделать
Просто чтобы привлечь к себе внимание?
В волнах я потерял все твои следы
О, где ты?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Run Boy Run 2012
Iron 2012
No Target ft. 21 Savage 2017
Bury Me ft. Maluca, Bricc Baby Shitro 2015
I Love You 2012
Let the Beat Control Your Body ft. LOUISAHHH!!! 2011
Goliath 2020
Never Let You Down ft. Lykke Li 2015
The Golden Age 2012
Ghost Lights 2012
Need for Speed ft. LOUISAHHH!!!, Bloody Jay 2015
L'aérogramme de Los Angeles ft. Louis Garrel 2018
Highway 27 2020
Fly ft. Slimesito, Slime Sito 2020
Land of All 2016
Gimme Back the Night ft. Theophilus London 2016
Make It Bun Dem ft. Damian Marley, Brodinski 2012
Minus Sixty One 2020
Can't Help Myself ft. SD 2015
FREEZE ft. Brodinski, Modulaw, 8ruki 2022

Тексты песен исполнителя: Woodkid
Тексты песен исполнителя: Brodinski