Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich tanze leise, исполнителя - Wincent Weiss. Песня из альбома Irgendwas gegen die Stille, в жанре ПопIch Tanze Leise(оригинал) | Я пританцовываю(перевод на русский) |
| Ich zieh' mich an, ich ziehe los | Я одеваюсь, направляюсь, |
| Wie in den alten Zeiten | Как в старые времена, |
| In unsre Bar, in der ich war | В наш бар, где я бывал |
| Nach unsren ersten Streiten | После наших первых ссор. |
| Wir hab'n aus Elefanten Mücken gemacht | Мы делали из слонов мух, |
| So konnt' es ewig bleiben | И так могло оставаться вечно, |
| Wir hab'n 's geschafft, immer gepackt | Мы всегда справлялись с этим. |
| - | - |
| Und die Band spielt unser Lied | И группа играет нашу песню, |
| Ich tanze leise zur Musik | Я пританцовываю под музыку, |
| Als wärst du immer noch hier | Как будто ты всё ещё здесь, |
| Als wär'n wir immer noch hier | Как будто мы всё ещё здесь; |
| Und der Saal ist schon seit Stunden leer | А зал уже несколько часов пустой, |
| Das Licht ist an, die Beine schwer | Свет горит, тяжесть в ногах. |
| Ich wünsch' mir, du wärst noch hier | Я хочу, чтобы ты была ещё здесь, |
| Ich wünsch' mir, du wärst noch hier | Я хочу, чтобы ты была ещё здесь. |
| - | - |
| Dass alles so kam, | Чтобы всё так вышло, |
| Hätt' ich nie gedacht | Я бы никогда не подумал. |
| Ich war nicht vorbereitet | Я не был подготовлен, |
| War tagelang weg, hinter Flaschen versteckt | В течение многих дней был в запое, |
| Trank ich den Schmerz beiseite | Запивал боль. |
| Wunden heil'n die Zeit – | Раны лечат время – |
| Ey, als wär das so leicht, | Если бы было так легко |
| Dass alles zu begreifen! | Всё понять! |
| Hast bis jetzt nicht geschafft, | Ты до сих пор не сумела, |
| Es noch nicht gepackt | Всё ещё не справилась с этим. |
| - | - |
| Und die Band spielt unser Lied... | И группа играет нашу песню... |
Ich tanze leise(оригинал) |
| Ich zieh' mich an, ich ziehe los |
| Wie in den alten Zeiten |
| In unsre Bar, in der ich war |
| Nach unsren ersten Streiten |
| Wir hab’n aus Elefanten Mücken gemacht |
| So konnt' es ewig bleiben |
| Wir hab’ns geschafft, immer gepackt |
| Und die Band spielt unser Lied |
| Ich tanze leise zur Musik |
| Als wärst du immer noch hier |
| Als wär'n wir immer noch hier |
| Und der Saal ist schon seit Stunden leer |
| Das Licht ist an, die Beine schwer |
| Ich wünsch' mir, du wärst noch hier |
| Ich wünsch' mir, du wärst noch hier |
| Dass alles so kam, hätt' ich nie gedacht |
| Ich war nicht vorbereitet |
| War tagelang weg, hinter Flaschen versteckt |
| Trank ich den Schmerz beiseite |
| Wunden heil’n die Zeit — ey, als wär das so leicht |
| Dass alles zu begreifen |
| Hast bist jetzt nicht geschafft, es noch nicht gepackt |
| Und die Band spielt unser Lied |
| Ich tanze leise zur Musik |
| Als wärst du immer noch hier |
| Als wär'n wir immer noch hier |
| Und der Saal ist schon seit Stunden leer |
| Das Licht ist an, die Beine schwer |
| Ich wünsch' mir, du wärst noch hier |
| Ich wünsch' mir, du wärst noch hier |
| Und die Band spielt unser Lied |
| Ich tanze leise zur Musik |
| Als wärst du immer noch hier |
| Als wär'n wir immer noch hier |
| Und der Saal ist schon seit Stunden leer |
| Das Licht ist an, die Beine schwer |
| Ich wünsch' mir, du wärst noch hier |
| Ich wünsch' mir, du wärst noch hier |
| Ich wünsch' mir, du wärst noch hier |
| Ich wünsch' mir, du wärst noch hier |
Я танцую тихо(перевод) |
| Я одеваюсь, я ухожу |
| Как в старые времена |
| В нашем баре, где я был |
| После нашей первой ссоры |
| Мы сделали комаров из слонов |
| Так могло бы остаться навсегда |
| Мы сделали это, всегда упакованы |
| И группа играет нашу песню |
| Я тихонько танцую под музыку |
| Как будто ты все еще здесь |
| Как будто мы все еще здесь |
| И зал пуст уже несколько часов |
| Свет горит, ноги тяжелые |
| Я хочу, чтобы ты все еще был здесь |
| Я хочу, чтобы ты все еще был здесь |
| Никогда бы не подумал, что все так обернется |
| я не был готов |
| Отсутствовал несколько дней, прячась за бутылками |
| Я выпил боль |
| Раны заживают со временем - эй, как будто это было так просто |
| Чтобы все понять |
| Ты еще не сделал это, ты еще не получил это |
| И группа играет нашу песню |
| Я тихонько танцую под музыку |
| Как будто ты все еще здесь |
| Как будто мы все еще здесь |
| И зал пуст уже несколько часов |
| Свет горит, ноги тяжелые |
| Я хочу, чтобы ты все еще был здесь |
| Я хочу, чтобы ты все еще был здесь |
| И группа играет нашу песню |
| Я тихонько танцую под музыку |
| Как будто ты все еще здесь |
| Как будто мы все еще здесь |
| И зал пуст уже несколько часов |
| Свет горит, ноги тяжелые |
| Я хочу, чтобы ты все еще был здесь |
| Я хочу, чтобы ты все еще был здесь |
| Я хочу, чтобы ты все еще был здесь |
| Я хочу, чтобы ты все еще был здесь |
| Название | Год |
|---|---|
| Wo die Liebe hinfällt | 2021 |
| Weit Weg | 2021 |
| Morgen | 2021 |
| Wer wenn nicht wir | 2021 |
| Hier mit dir | 2019 |
| Was machst du nur mit mir | 2019 |
| Warum | 2019 |
| Feuerwerk | 2017 |
| 365 Tage | 2017 |
| Wie es mal war | 2021 |
| Hol mich ab | 2021 |
| Auf halbem Weg | 2019 |
| An Wunder | 2019 |
| Zeit bleibt | 2021 |
| Die Sehnsucht ist mein Steuermann ft. Angelo Kelly, Wincent Weiss, In Extremo | 2019 |
| Nur ein Herzschlag entfernt | 2017 |
| Kaum Erwarten | 2019 |
| Regenbogen | 2015 |
| Irgendwie auch nicht | 2021 |
| Frische Luft | 2017 |
| Название | Год |
|---|---|
| I Need You so Bad | 2003 |
| Steamroller Blues | 2024 |
| Песня микрофона | 2020 |
| Empty | 2017 |
| Superconductor | 1989 |
| Angel | 2022 |
| Hold Your Colour | 2007 |
| Time | 2005 |
| Fim da Música Como Arte | 2019 |
| Pedazos de Mí | 1996 |