Перевод текста песни That`s My Baby - Willie Dixon

That`s My Baby (оригинал)

Hardest finds, sweet like wine
Cool like a pool
But I’m glad she’s mine
Look like a angel
Got ways like a child
The way she loves
Is gonna drive me wild
But that’s my baby
Yes, that’s my baby
That’s my baby
Nothin' but a baby child
Sweet like honey
And she’s pure as dew
She break a man’s heart
Even half, in two
When I hold her close
She feels so warm
She make the marrow freeze
Down-a in my bones
But that’s my baby
Yes, that’s my baby
You know that’s my baby
Nothin' but a baby child
(guitar & instrumental)
She’s built like this
And she’s shaped like that
She even stop the traffic
Wherever she’s at
A blind man’s son
Says she can’t be beat
But when the dumb man
Hollered, 'Ooo, ain’t she sweet!
'
But that’s my baby
Yes, that’s my baby
You know that’s my baby
Ain’t nothin' but a baby child

Это Мой Ребенок (перевод)

Самые трудные находки, сладкие, как вино
Прохладный, как бассейн
Но я рад, что она моя
Выглядеть как ангел
Есть пути, как ребенок
Как она любит
Сведет меня с ума
Но это мой ребенок
Да, это мой ребенок
Это мой ребенок
Ничего, кроме ребенка
Сладкий, как мед
И она чиста как роса
Она разбивает сердце мужчины
Даже половина, через два
Когда я держу ее близко
Ей так тепло
Она заставляет мозг замерзнуть
Внизу в моих костях
Но это мой ребенок
Да, это мой ребенок
Вы знаете, что это мой ребенок
Ничего, кроме ребенка
(гитара и инструментал)
Она устроена так
И она такая по форме
Она даже остановить движение
Где бы она ни была
Сын слепого
Говорит, что ее невозможно победить
Но когда немой
Кричал: «Ооо, какая она милая!
'
Но это мой ребенок
Да, это мой ребенок
Вы знаете, что это мой ребенок
Не что иное, как ребенок