Перевод текста песни Hopelessly Coping - Wilkinson, Thabo, Gorgon City

Hopelessly Coping - Wilkinson, Thabo, Gorgon City
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hopelessly Coping, исполнителя - Wilkinson.
Дата выпуска: 16.05.2015
Язык песни: Английский

Hopelessly Coping

(оригинал)
Forget about your name
And your reputation
Put down your occupation
And your education
I heard what you said
About it being complicated
It ain’t simple either way
Yes, a dream will make you pay
Somebody out here counting on you
To break through somehow
Somebody out here counting on you
To break through somehow
Cause you don’t even know it Where are you going?
Or haven’t you noticed
You’re hopelessly coping?
Settle, settle, settle down
Instead of running, running round
Settle, settle, settle down
Instead of running, running round
So why play it safe?
What you mean, «just in case»?
Well of course you might fail
But that’s what it takes
Can’t run from the doubts
Either way you’re gonna struggle
Look in the mirror and argue
Then tell yourself it ain’t worth the trouble
Somebody out here counting on you
To break through somehow
Somebody out here counting on you
To break through somehow
Cause you don’t even know it Where are you going?
Or haven’t you noticed
You’re hopelessly coping?
Cause you don’t even know it Where are you going?
Or haven’t you noticed
You’re hopelessly coping?
Settle, settle, settle down
Instead of running, running round
Settle, settle, settle down
Instead of running, running round
Cause you don’t even know it Where are you going?
Or haven’t you noticed
You’re hopelessly coping?
(перевод)
Забудь о своем имени
И ваша репутация
Отложи свою профессию
И ваше образование
Я слышал, что ты сказал
О том, что это сложно
В любом случае это не просто
Да, мечта заставит вас заплатить
Кто-то здесь рассчитывает на вас
Как-то прорваться
Кто-то здесь рассчитывает на вас
Как-то прорваться
Потому что ты даже не знаешь, куда ты идешь?
Или вы не заметили
Вы безнадежно справляетесь?
Поселиться, поселиться, поселиться
Вместо того, чтобы бегать, бегать
Поселиться, поселиться, поселиться
Вместо того, чтобы бегать, бегать
Так зачем перестраховываться?
Что значит «на всякий случай»?
Ну, конечно, вы можете потерпеть неудачу
Но это то, что нужно
Не могу убежать от сомнений
В любом случае ты будешь бороться
Посмотрите в зеркало и спорьте
Затем скажите себе, что это не стоит проблем
Кто-то здесь рассчитывает на вас
Как-то прорваться
Кто-то здесь рассчитывает на вас
Как-то прорваться
Потому что ты даже не знаешь, куда ты идешь?
Или вы не заметили
Вы безнадежно справляетесь?
Потому что ты даже не знаешь, куда ты идешь?
Или вы не заметили
Вы безнадежно справляетесь?
Поселиться, поселиться, поселиться
Вместо того, чтобы бегать, бегать
Поселиться, поселиться, поселиться
Вместо того, чтобы бегать, бегать
Потому что ты даже не знаешь, куда ты идешь?
Или вы не заметили
Вы безнадежно справляетесь?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Imagination ft. Katy Menditta 2013
Illuminate ft. Wilkinson 2020
Nobody ft. DRAMA 2021
No More ft. Liv 2013
Saving My Life ft. Romans 2014
You've Done Enough ft. DRAMA 2021
All Four Walls ft. Vaults 2018
Freedom ft. Wilkinson, Empara Mi 2020
Foolproof ft. Gorgon City, Nat Dunn 2021
Enter Night ft. Wilkinson, Cameron Hayes 2020
All For You ft. Karen Harding 2019
Burning ft. EVAN GIIA 2021
Sweet Lies ft. Karen Harding 2017
Say You Love Me ft. Gorgon City 2014
Half Light ft. Tom Cane 2012
Afterglow ft. Becky Hill 2019
I Need ft. Hayla 2018
Wash Away 2017
Never Let Me Down ft. Hayley May 2021
FTPA ft. Erik Hassle 2013

Тексты песен исполнителя: Wilkinson
Тексты песен исполнителя: Gorgon City

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Deus 1978
A Seated Night 2009
flat 2023
I See a Million People ft. Peggy Lee 2008
A Linha Que Cerca o Mar 2017
Kiss Kiss 2009
Preacher On A Sunday Morning 2008