Перевод текста песни Albatross - Wild Beasts

Albatross - Wild Beasts
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Albatross, исполнителя - Wild Beasts.
Дата выпуска: 08.05.2011
Язык песни: Английский

Albatross

(оригинал)

Альбатрос*

(перевод на русский)
Albatross, albatrossАльбатрос, альбатрос,
How callous the ocean you cross?Как путь над злым морем ты снёс?
--
I, I blame you, I blame youЯ, я виню, я виню
For all of those things I've been throughТебя за судьбину свою,
Don't feel bad not a pangЧто ж теперь, совесть спит,
It's my neck around which you hangВкруг шеи моей ты висишь
Like a chain or a tagСловно цепь, как ярлык,
I flinch and you fall through the cracksЯ вздрогну, и в щель ты летишь,
To the sea and all it bearsВ море, что тайны хранит,
The secrets that I should've sharedИх должен был я разделить,
They drown in meТонут во мне,
Yeah they drown in meДа, тонут во мне,
Yeah they drown in meДа, тонут во мне
--
I, I blame you, I blame youЯ, я виню, я виню,
For all of those things I've been throughТебя за судьбину свою,
Don't feel bad not a pangЧто ж теперь, совесть спит,
It's my neck around which you hangВкруг шеи моей ты висишь
Like a chain or a tagСловно цепь, как ярлык,
I flinch and you fall through the cracksЯ вздрогну, и в щель ты летишь,
To the sea and all it bearsВ море, что тайны хранит,
The secrets that I should've sharedИх должен был я разделить,
Drown in meТонут во мне,
Yeah they drown in meДа, тонут во мне,
Yeah they drown in meДа, тонут во мне
--
Albatross, albatrossАльбатрос, альбатрос,
Which way to turn when we're lostКуда свернуть, вот вопрос
--

Albatross

(оригинал)
Albatross,
Albatross,
How callous the ocean you cross
I blame you,
I blame you,
For all of those things I’ve been through,
Don’t feel bad,
Not a pang,
It’s my neck around which you hang,
Like a chain or a tag,
I flinch and you fall through the cracks,
To the sea and all it bears,
The secrets that I should’a shared,
Drowned then and there
Albatross,
Albatross,
Which way to turn when we’re lost?

Альбатрос

(перевод)
Альбатрос,
Альбатрос,
Как бездушен океан, который ты пересекаешь
Я виню тебя,
Я виню тебя,
За все те вещи, через которые я прошел,
Не чувствуй себя плохо,
Не боль,
Это моя шея, на которой ты висишь,
Как цепочка или бирка,
Я вздрагиваю, и ты проваливаешься сквозь трещины,
К морю и всему, что оно несет,
Секреты, которыми я должен поделиться,
Утонул тогда и там
Альбатрос,
Альбатрос,
Куда повернуть, когда мы заблудились?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alpha Female 2016
We Still Got The Taste Dancin' On Our Tongues 2009
Mecca 2014
Wanderlust 2014
Big Cat 2016
Punk Drunk & Trembling 2017
A Simple Beautiful Truth 2014
Reach A Bit Further 2011
Hooting & Howling 2009
Get My Bang 2016
He The Colossus 2016
Tough Guy 2016
End Come Too Soon 2011
The Fun Powder Plot 2009
This Is Our Lot 2009
All The King's Men 2009
Celestial Creatures 2016
Two Dancers (ii) 2009
Sweet Spot 2014
Ponytail 2016

Тексты песен исполнителя: Wild Beasts