Перевод текста песни I Am Trying to Break Your Heart - Wilco

I Am Trying to Break Your Heart - Wilco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Am Trying to Break Your Heart, исполнителя - Wilco.
Дата выпуска: 15.04.2002
Язык песни: Английский

I Am Trying to Break Your Heart

(оригинал)
I am an American aquarium drinker
I assassin down the avenue
I’m hiding out in the big city blinking
What was I thinking when I let go of you?
Let’s forget about the tongue-tied lightning
Let’s undress just like cross-eyed strangers
This is not a joke, so please stop smiling
What was I thinking when I said it didn’t hurt?
I want to glide through those brown eyes dreaming
Take it from the inside, baby hold on tight
You were so right when you said that I’ve been drinking
What was I thinking when we said good night?
I want to hold you in the Bible-black predawn
You’re quite a quiet domino, bury me now
Take off your Band-Aid because I don’t believe in touchdowns
What was I thinking when we said hello?
I’d always thought that if I held you tightly
You’d always love me like you did back then
Then I fell asleep in the city kept blinking
What was I thinking when I let you back in?
I am trying to break your heart
I am trying to break your heart
But still I’d be lying if I said it wasn’t easy
I am trying to break your heart
Disposable Dixie-cup drinking
I assassin down the avenue
I’m hiding out in the big city blinking
What was I thinking when I let go of you?
Loves you
I’m the man who loves you

Я Пытаюсь Разбить Твое Сердце

(перевод)
Я американский аквариумист
Я убиваю по проспекту
Я прячусь в большом мигающем городе
О чем я думал, когда отпускал тебя?
Забудем о косноязычной молнии
Давай разденемся, как косоглазые незнакомцы
Это не шутка, пожалуйста, перестаньте улыбаться
О чем я думал, когда говорил, что это не больно?
Я хочу скользить сквозь эти карие глаза, мечтая
Возьми это изнутри, детка, держись крепче
Вы были так правы, когда сказали, что я пил
О чем я думал, когда мы пожелали спокойной ночи?
Я хочу удержать тебя в библейско-черном предрассветном
Ты совсем тихое домино, похорони меня сейчас
Сними пластырь, потому что я не верю в тачдауны
О чем я думал, когда мы здоровались?
Я всегда думал, что если крепко обниму тебя
Ты всегда будешь любить меня, как тогда
Затем я заснул в городе, который продолжал мигать
О чем я думал, когда впускал тебя обратно?
Я пытаюсь разбить тебе сердце
Я пытаюсь разбить тебе сердце
Но все же я бы солгал, если бы сказал, что это было нелегко
Я пытаюсь разбить тебе сердце
Одноразовые стаканы Дикси для питья
Я убиваю по проспекту
Я прячусь в большом мигающем городе
О чем я думал, когда отпускал тебя?
Любит тебя
Я мужчина, который любит тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
How to Fight Loneliness 1999
How to Fight Lonliness 2014
You and I 2014
Just a Kid 2004
Impossible Germany 2007
I'm the Man Who Loves You 2002
Heavy Metal Drummer 2002
Far, Far Away 1996
I'll Fight 2009
Kamera 2002
Radio Cure 2002
Via Chicago 1999
Ashes of American Flags 2002
California Stars 2014
Sky Blue Sky 2007
When the Roses Bloom Again ft. Wilco 2012
Pot Kettle Black 2002
War on War 2002
Reservations 2002
Poor Places 2002

Тексты песен исполнителя: Wilco

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Xipna 1992
La Yaquesita 2023
Lemon Peeler 2023
That's Fo Real ft. MJG, 8 Ball 2008
Rolling 200 Deep III ft. Cassidy, King Flo, The Original Spindarella 2023
Everybody Movin' 2011
Cry Like This 2023
Everybody's Got to Change Sometime 1967
Saturn and Skies 2023
Heavenly Forge 2011