Перевод текста песни Your Sorrow - Widowmaker

Your Sorrow (оригинал)

I live for your pain
I thrive on your tears
I know to blame
I’ve waited for years
You tried your best to kill me
You gave it all you had
So now your anguish thrills me
I live to see you sad
I welcome your grief
I love your distress
You bef for relief
I couldn’t care less
I’ve waited years for this day
I counted every hour
I hate you every which way
So sweet your life’s gone sour
Your sorrow
Is my pleasure?
Your sorrow
Is my joy?
So how does it feel?
It’s your turn to cry
Your anguish is real
I don’t care if you die
You’ve shown me your true colors
I know the you inside
And now I watch you suffer
You ran but couldn’t hide
Your sorrow
My passion
Your sorrow
Is my way?
Your sorrow
Is so thrilling
Your sorrow
Is my light?
Your sorrow
Soul filling
Your sorrow
Is so right

Твоя Печаль (перевод)

Я живу ради твоей боли
Я преуспеваю в твоих слезах
Я знаю, виноват
Я ждал годами
Ты изо всех сил старался убить меня
Вы отдали все, что у вас было
Так что теперь твоя боль волнует меня
Я живу, чтобы видеть тебя грустным
Я приветствую ваше горе
Я люблю твое горе
Вы стремитесь к облегчению
мне все равно
Я ждал года этого дня
Я считал каждый час
Я ненавижу тебя во всех отношениях
Такая сладкая, твоя жизнь испортилась
Твоя печаль
Я с удовольствием?
Твоя печаль
Моя радость?
Итак, что вы чувствуете?
Твоя очередь плакать
Ваша боль реальна
Мне все равно, если ты умрешь
Вы показали мне свое истинное лицо
Я знаю тебя внутри
И теперь я смотрю, как ты страдаешь
Ты бежал, но не мог спрятаться
Твоя печаль
Моя страсть
Твоя печаль
Мой путь?
Твоя печаль
Это так волнующе
Твоя печаль
Мой свет?
Твоя печаль
Наполнение души
Твоя печаль
Это так правильно