Перевод текста песни Invitation - Why Don't We

Invitation - Why Don't We
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Invitation, исполнителя - Why Don't We. Песня из альбома Invitation, в жанре Поп
Дата выпуска: 26.09.2017
Лейбл звукозаписи: Signature Entertainment
Язык песни: Английский

Invitation

(оригинал)

Приглашение

(перевод на русский)
[Verse: Corbyn Besson & Jack Avery][Куплет: Corbyn Besson & Jack Avery]
I need a little casual conversation, girl, with youМне нужна маленькая неформальная беседа с тобой, девочка,
And you ain't gotta worry 'bout a thing no moreИ ты не должна больше ни о чем беспокоиться.
'Cause baby, I got the keys for usПотому что, детка, у меня есть для нас ключи.
How about I pick you up at 9?Ты не против, если я заеду за тобой в 9?
Meet me outside, baby, it's a vibeЖди меня на улице, детка, это волна.
Roll down the windows, we can flyОпусти окна, мы можем полететь.
I can see the stars, baby, in your eyesКрошка, я вижу звезды в твоих глазах.
--
[Pre-Chorus: Jack Avery][Распевка: Jack Avery]
And I can't wait no moreЯ больше не могу ждать.
--
[Chorus: Zach Herron][Припев: Zach Herron]
Baby, 'cause I like you, you like meКрошка, потому что ты мне нравишься, а я нравлюсь тебе.
Let's just get togetherПросто давай встретимся!
I like you, you like meТы мне нравишься, а я нравлюсь тебе.
You don't need no invitation 'causeТебе не нужно особых приглашений, потому что
I like you, you like meТы мне нравишься, а я нравлюсь тебе.
Let's just get togetherПросто давай встретимся!
I like you, you like meТы мне нравишься, а я нравлюсь тебе.
You don't need no invitation, girlТебе не нужно особых приглашений, девочка.
--
[Post-Chorus][Переход:]
Need no invitation, girlНе нужно особых приглашений, девочка.
Need no invitationНе нужно особых приглашений.
--
[Verse: Daniel Seavey & Jonah Marais][Куплет: Daniel Seavey & Jonah Marais]
I need a little casual conversation, girl, with youМне нужна маленькая неформальная беседа с тобой, девочка,
And you ain't gotta worry 'bout a thing no moreИ ты не должна больше ни о чем беспокоиться.
'Cause baby, I got the keys for usПотому что, детка, у меня есть для нас ключи.
How about I pick you up at 9?Ты не против, если я заеду за тобой в 9?
Meet me outside, baby, it's a vibeЖди меня на улице, детка, это волна.
Roll down the windows, we can flyОпусти окна, мы можем полететь.
I can see the stars, baby, in your eyesКрошка, я вижу звезды в твоих глазах.
--
[Pre-Chorus: Jack Avery][Распевка: Jack Avery]
And I can't wait no moreЯ больше не могу ждать.
--
[Chorus: Zach Herron][Припев: Zach Herron]
Baby, 'cause I like you, you like meКрошка, потому что ты мне нравишься, а я нравлюсь тебе.
Let's just get togetherПросто давай встретимся!
I like you, you like meТы мне нравишься, а я нравлюсь тебе.
You don't need no invitation 'causeТебе не нужно особых приглашений, потому что
I like you, you like meТы мне нравишься, а я нравлюсь тебе.
Let's just get togetherПросто давай встретимся!
I like you, you like meТы мне нравишься, а я нравлюсь тебе.
You don't need no invitation, girlТебе не нужно особых приглашений, девочка.
--
[Post-Chorus][Переход:]
Need no invitation, girlНе нужно особых приглашений, девочка.
Need no invitationНе нужно особых приглашений.
--
[Outro: All & Daniel Seavey + Jonah Marais][Окончание: All & Daniel Seavey + Jonah Marais]
Baby, I like it, oh woahДетка, мне это нравится, о, уо!
Baby, I need it, and you want me tooДетка, мне это нужно, и ты тоже хочешь меня.
Baby, I like it, oh woahДетка, мне это нравится, о, уо!
Baby, I need it, and you want me tooДетка, мне это нужно, и ты тоже хочешь меня.
Baby, I like it, oh woahДетка, мне это нравится, о, уо!
Baby, I need it, and you want me tooДетка, мне это нужно, и ты тоже хочешь меня.
Baby, I like it, oh woahДетка, мне это нравится, о, уо!
Baby, I need itДетка, мне это нужно!

Invitation

(оригинал)
I need a little casual conversation girl with you
And you ain’t gotta worry about a thing no more
Cause baby I got the keys for us
How about i pick you up at night
Meet at outside
Baby its a vibe
Roll down the windows
We can fly
I can see the stars baby in your eyes
And I can’t wait no more
Baby cause I like you
You like me
Let’s just get together
I like you
You like me
We don’t need no invitation
Cause I like you
You like me
Let’s just get together
I like you
You like me
We don’t need no invitation girl
I need a little casual conversation girl with you
And you ain’t gotta worry about a thing no more
Cause baby I got the keys for us
How about I pick you up at night
Meet at outside
Baby its a vibe
Roll down the windows
We can fly
I can see the stars baby in your eyes
And I can’t wait no more
Baby cause I like you
You like me
Let’s just get together
I like you
You like me
We don’t need no invitation
Cause I like you
You like me
Let’s just get together
I like you
You like me
We don’t need no invitation girl
Baby I like it
Ooh
Baby I need it
And you want me too
Baby I like it
Ooh
Baby I need it
And you want me too
Baby I like it
Ooh
Baby I need it
And you want me too.
(перевод)
Мне нужна маленькая непринужденная беседа с тобой
И тебе больше не о чем беспокоиться
Потому что, детка, у меня есть ключи для нас.
Как насчет того, чтобы я забрал тебя ночью
Встреча снаружи
Детка, это атмосфера
Опустить окна
Мы можем лететь
Я вижу звезды, детка, в твоих глазах
И я больше не могу ждать
Детка, потому что ты мне нравишься
Я тебе нравлюсь
Давай просто соберемся
Ты мне нравишься
Я тебе нравлюсь
Нам не нужно приглашение
Потому что ты мне нравишься
Я тебе нравлюсь
Давай просто соберемся
Ты мне нравишься
Я тебе нравлюсь
Нам не нужна девушка-приглашение
Мне нужна маленькая непринужденная беседа с тобой
И тебе больше не о чем беспокоиться
Потому что, детка, у меня есть ключи для нас.
Как насчет того, чтобы я забрал тебя ночью
Встреча снаружи
Детка, это атмосфера
Опустить окна
Мы можем лететь
Я вижу звезды, детка, в твоих глазах
И я больше не могу ждать
Детка, потому что ты мне нравишься
Я тебе нравлюсь
Давай просто соберемся
Ты мне нравишься
Я тебе нравлюсь
Нам не нужно приглашение
Потому что ты мне нравишься
Я тебе нравлюсь
Давай просто соберемся
Ты мне нравишься
Я тебе нравлюсь
Нам не нужна девушка-приглашение
Детка, мне нравится это
Ох
Детка, мне это нужно
И ты тоже хочешь меня
Детка, мне нравится это
Ох
Детка, мне это нужно
И ты тоже хочешь меня
Детка, мне нравится это
Ох
Детка, мне это нужно
И ты тоже хочешь меня.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Big Plans 2019
Fallin’ (Adrenaline) 2021
I Still Do 2019
Hooked 2018
Come to Brazil 2019
Trust Fund Baby 2018
In Too Deep 2018
Unbelievable 2019
Can’t You See 2018
Cold in LA 2019
What Am I 2019
Choose 2018
Talk 2018
Chills 2019
I Don't Belong In This Club ft. Why Don't We 2019
Don’t Wake Me Up ft. Why Don't We 2022
Friends 2018
Love Back 2021
You and Me at Christmas 2017
Lotus Inn 2021

Тексты песен исполнителя: Why Don't We