Перевод текста песни Rubberneck - Whitecross

Rubberneck (оригинал)

Can’t decide gonna ride the fence
Live a lie is my best defense
Never know, the way is hard to pick
People say I’m a rubber neck
Oh, it’s not that I don’t care
I do my best ain’t that good enough
I do my share as much as anyone
Don’t understand why it’s got to be
The straight and narrow’s not enough for me.
Oh, it’s not that I don’t care
Why, tell me why do I have to decide
I always hide behind my state of mind
So easy to hide
Another day without sacrifice
Another way I don’t pay the price
Don’t look at me when you lay the blame
Livin' holy’s just another game
Oh, sometimes I don’t care
Why do I need to decide
I hide behind the state of my mind
So easy to hide
Why, tell me why do I have to decide
I always hide behind my state of mind
So easy to hide

Резиновая шея (перевод)

Не могу решить, буду ли я ездить на заборе
Жизнь во лжи - моя лучшая защита
Никогда не знаешь, путь трудно выбрать
Люди говорят, что я резиновая шея
О, это не значит, что мне все равно
Я делаю все возможное, но этого недостаточно
Я делаю свою долю так же, как и все
Не понимаю, почему это должно быть
Прямых и узких мне недостаточно.
О, это не значит, что мне все равно
Почему, скажи мне, почему я должен решать
Я всегда прячусь за своим душевным состоянием
Так легко скрыть
Еще один день без жертв
Другой способ, которым я не плачу цену
Не смотри на меня, когда обвиняешь
Ливинь святой - это просто еще одна игра
О, иногда мне все равно
Почему мне нужно решать
Я прячусь за состоянием своего ума
Так легко скрыть
Почему, скажи мне, почему я должен решать
Я всегда прячусь за своим душевным состоянием
Так легко скрыть