Перевод текста песни Wishing I Was Lucky - Wet Wet Wet

Wishing I Was Lucky (оригинал)

I was living in a world of make believe
When my best friend wrote and told me
That there may be a job in the city
And you never told me
He would dream about another scheme
About another sordid hall of dreams
About a man who’s king of industry
He would swear by his mouth almighty
He would buy the best
But never something new
And he never told me
I like kicking in the gutter and
Wishing I was lucky
Wishing I was lucky, wishing I was lucky
Oh I like kicking in the gutter
Wishing I was lucky, wishing I was lucky
It’s the only life I know
Lie, lie, lie is all you ever do
To make me want to push on through
Cry, cry, cry cry is all I ever do
Say that’s how you want to make me push on through
I like kicking in the gutter and
Wishing I was lucky
Wishing I was lucky, wishing I was lucky
Oh I like kicking in the gutter
Wishing I was lucky, wishing I was lucky
My best friend wrote and told me so
He said that there may be a job in the city
I like kicking in the gutter and
Wishing I was lucky
Wishing I was lucky, wishing I was lucky
I was wishing I was lucky
Hey son go, hey son go, to the city

Жаль, Что Мне Не Повезло (перевод)

Я жил в мире притворства
Когда мой лучший друг написал и сказал мне
Что может быть работа в городе
И ты никогда не говорил мне
Он мечтает о другой схеме
О другом грязном зале снов
О человеке, который является королем индустрии
Он поклялся бы своим ртом всемогущим
Он купил бы лучшее
Но никогда ничего нового
И он никогда не говорил мне
Мне нравится пинать в канаве и
Желая, чтобы мне повезло
Желая, чтобы мне повезло, желаю, чтобы мне повезло
О, мне нравится пинать канаву
Желая, чтобы мне повезло, желаю, чтобы мне повезло
Это единственная жизнь, которую я знаю
Ложь, ложь, ложь - это все, что ты когда-либо делал
Чтобы заставить меня хотеть продвигаться вперед
Плачь, плачь, плачь, плачь - это все, что я когда-либо делал
Скажи, что так ты хочешь заставить меня двигаться дальше
Мне нравится пинать в канаве и
Желая, чтобы мне повезло
Желая, чтобы мне повезло, желаю, чтобы мне повезло
О, мне нравится пинать канаву
Желая, чтобы мне повезло, желаю, чтобы мне повезло
Мой лучший друг написал и сказал мне так
Он сказал, что может быть работа в городе
Мне нравится пинать в канаве и
Желая, чтобы мне повезло
Желая, чтобы мне повезло, желаю, чтобы мне повезло
Я хотел, чтобы мне повезло
Эй, сын, иди, эй, сын, иди в город