Перевод текста песни Story of a Modern Child -

Story of a Modern Child (оригинал)

Be who you want to be
Are you a machine to the other or product of industry
It will be so easy to look so worth to memory
You’re living under the thumb, the feelings are numb, can you not see?
Looking around to see how everything’s changed
I’ve tried to get away, tried to keep a straight face
I’m calling out for something that is real
Fake plastic smiles and that I’m such a waste
The story of a modern child
To dream as though it’s all worth well
Take it back, take it back
Is there anything you believe in
Take it back, take it back
Yeah you take it or you leave it
Take it back, take it back
Is there anything you believe in
Take it back, take it back
Yeah you take it or you leave it
Be who you want to be
Yeah we should be who we want to be
Something doesn’t feel right
I’m shaking hands with the devil tonight
I’m working on the dark side
Just to feel what it’s really like
Looking around to see how everything’s changed
I’ve tried to get away, tried to keep a straight face
Fake plastic smiles and
The story of a modern child
To dream as though it’s all worth well
Take it back, take it back
Is there anything you believe in
Take it back, take it back
Yeah you take it or you leave it
Take it back, take it back
Is there anything you believe in
Take it back, take it back
Yeah you take it or you leave it
Be who you want to be
Yeah we should be who we want to be
Be who you want to be
Yeah we should be who we want to be
I said be who you want to be
Yeah we should be who we want to be
Be who you want to be
Are you a machine to the other or product of industry

История современного ребенка (перевод)

Быть тем, кем вы хотите быть
Вы машина для другого или продукт промышленности
Будет так легко выглядеть так достойно памяти
Живешь под каблуком, чувства онемели, неужели не видишь?
Оглядываясь вокруг, чтобы увидеть, как все изменилось
Я пытался уйти, пытался сохранить серьезное лицо
Я призываю к чему-то реальному
Поддельные пластиковые улыбки и то, что я такая пустая трата времени
История современного ребенка
Мечтать так, как будто все это того стоит
Верни это, верни это
Есть ли что-нибудь, во что вы верите?
Верни это, верни это
Да, ты берешь это или оставляешь
Верни это, верни это
Есть ли что-нибудь, во что вы верите?
Верни это, верни это
Да, ты берешь это или оставляешь
Быть тем, кем вы хотите быть
Да, мы должны быть теми, кем хотим быть
Что-то не так
Сегодня вечером я пожимаю руку дьяволу
Я работаю на темной стороне
Просто чтобы почувствовать, каково это на самом деле
Оглядываясь вокруг, чтобы увидеть, как все изменилось
Я пытался уйти, пытался сохранить серьезное лицо
Поддельные пластиковые улыбки и
История современного ребенка
Мечтать так, как будто все это того стоит
Верни это, верни это
Есть ли что-нибудь, во что вы верите?
Верни это, верни это
Да, ты берешь это или оставляешь
Верни это, верни это
Есть ли что-нибудь, во что вы верите?
Верни это, верни это
Да, ты берешь это или оставляешь
Быть тем, кем вы хотите быть
Да, мы должны быть теми, кем хотим быть
Быть тем, кем вы хотите быть
Да, мы должны быть теми, кем хотим быть
Я сказал, будь тем, кем ты хочешь быть
Да, мы должны быть теми, кем хотим быть
Быть тем, кем вы хотите быть
Вы машина для другого или продукт промышленности