Перевод текста песни Animal Spirits - Vulfpeck, Theo Katzman

Animal Spirits (оригинал)

All the world, yeah
All the world, yeah
All the world, yeah yeah
Ooh yeah yeah
This is a true love story song
A triumph, and a Glory song
With only one small caveat
This one hasn’t happened yet
It’s not the strongest narrative
But details aren’t imperative
What matters is the way it ends
They’ve got sixteen mutual friends
And she’s got
Animal Spirits
And he’s got
Heartfelt lyrics
Put them together and
You can hear it
It’s the song everyone knows
And she’s got
Animal Spirits
And he’s got
Heartfelt lyrics
Put them together and
You can hear it
It’s the way the story goes
Now everyone seems unaware
That these two are a destined pair
But I checked out their astral chart
This one is a work of art
Now I know she reads astrology
And he can’t stand astrology
But he’s quick with an apology
When he wisecracks the zodiac
And she’s got
Animal Spirits
And he’s got
Heartfelt lyrics
Put them together and
You can hear it
It’s the song everyone knows
And she’s got
Animal Spirits
And he’s got
Heartfelt lyrics
Put them together and
You can hear it
It’s the way the story goes
Oh oh oh
And when the rising action rises
There is only one thing left, and that’s the climax
Oh oh oh yeah
Oh
Twitter on your telly
Ramen in your belly
Economics
Put it in my pocket
Milty, Marx and Maynard
Aries penny saver
Set a market order
Because I’m pretty sure I got this
Boulder, Colorado
Take a break at Yaddo
Economics
Put it in my pocket
Milty, Marx and Maynard
Fairmount and Brainard
I can stay
You can stay, L. A

Духи животных (перевод)

Весь мир, да
Весь мир, да
Весь мир, да да
о да да
Это настоящая песня о любви
Триумф и песня Славы
Только с одной маленькой оговоркой
Этого еще не было
Это не самый сильный рассказ
Но подробности не обязательны
Важно то, как это закончится
У них шестнадцать общих друзей
И у нее есть
Духи животных
И у него есть
Проникновенная лирика
Сложите их вместе и
Вы можете услышать это
Это песня, которую знают все
И у нее есть
Духи животных
И у него есть
Проникновенная лирика
Сложите их вместе и
Вы можете услышать это
Так идет история
Теперь все, кажется, не знают
Что эти двое - сужденная пара
Но я проверил их астральную карту
Это произведение искусства
Теперь я знаю, что она читает астрологию
И он терпеть не может астрологию
Но он быстр с извинениями
Когда он шутит о зодиаке
И у нее есть
Духи животных
И у него есть
Проникновенная лирика
Сложите их вместе и
Вы можете услышать это
Это песня, которую знают все
И у нее есть
Духи животных
И у него есть
Проникновенная лирика
Сложите их вместе и
Вы можете услышать это
Так идет история
Ох ох ох
И когда восходящее действие поднимается
Осталось только одно, и это кульминация
О, о, о, да
Ой
Twitter на вашем телевизоре
Рамен в животе
экономика
Положи мне в карман
Милти, Маркс и Мейнард
Копейка Овна
Установить рыночный ордер
Потому что я уверен, что получил это
Боулдер, Колорадо
Сделайте перерыв в Яддо
экономика
Положи мне в карман
Милти, Маркс и Мейнард
Фэрмаунт и Брейнард
Я могу остаться
Ты можешь остаться, L.A.