Перевод текста песни In the Dark - Vök

In the Dark - Vök
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In the Dark, исполнителя - Vök.
Дата выпуска: 28.02.2019
Язык песни: Английский

In the Dark

(оригинал)
Something’s there in the distance
Got me calling for help
Don’t know where I’m destined to go
I light up a fire, erase the effect
It’s the middle of the night and I’m all alone
I better toughen up, oh no
I better toughen up, things will get me along
'Cause there’s something in the night, something is there
I know it can break me apart
Treading water in the dark
To keep my head above my heart
Facing all my fears tonight
Don’t wanna hide no more in the dark
A creature in the making is taking a shape
It’s a form that I’ve seen before
It feels so familiar but still so rare
Wanna stay, but it shakes me to the core
I better toughen up, oh no
I better toughen up, get this under control
'Cause there’s nothing in the shadows, nothing is there
I know it won’t break me apart
Treading water in the dark
To keep my head above my heart
Facing all my fears tonight
Don’t wanna hide no more in the dark
I better toughen up, oh no
I better toughen up, oh no, no, no, no, no
Treading water in the dark
I don’t wanna hide, hide, hide, hide
Treading water in the dark
To keep my head above my heart
Facing all my fears tonight
Don’t wanna hide no more in the dark
Treading water in the dark
To keep my head above my heart
Facing all my fears tonight
Don’t wanna hide no more in the dark

В темноте

(перевод)
Что-то есть на расстоянии
Я зову на помощь
Не знаю, куда мне суждено идти
Я зажигаю огонь, стираю эффект
Сейчас середина ночи, и я совсем один
Я лучше закаляюсь, о нет
Я лучше соберусь, дела пойдут мне на пользу
Потому что что-то есть в ночи, что-то есть
Я знаю, что это может разлучить меня
Ходить по воде в темноте
Держать голову выше сердца
Столкнувшись со всеми моими страхами сегодня вечером
Не хочу больше прятаться в темноте
Создаваемое существо принимает форму
Это форма, которую я видел раньше
Это кажется таким знакомым, но все же таким редким
Хочу остаться, но это потрясает меня до глубины души
Я лучше закаляюсь, о нет
Я лучше ужесточусь, возьму это под контроль
Потому что в тени ничего нет, там ничего нет
Я знаю, что это не сломает меня
Ходить по воде в темноте
Держать голову выше сердца
Столкнувшись со всеми моими страхами сегодня вечером
Не хочу больше прятаться в темноте
Я лучше закаляюсь, о нет
Я лучше закаляюсь, о нет, нет, нет, нет, нет
Ходить по воде в темноте
Я не хочу прятаться, прятаться, прятаться, прятаться
Ходить по воде в темноте
Держать голову выше сердца
Столкнувшись со всеми моими страхами сегодня вечером
Не хочу больше прятаться в темноте
Ходить по воде в темноте
Держать голову выше сердца
Столкнувшись со всеми моими страхами сегодня вечером
Не хочу больше прятаться в темноте
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Higher ft. Vök 2021
Waterfall 2015
Creation ft. Vök 2016
Figure 2017
BTO 2017
Last ft. Vök 2018
Polar ft. Ripperton 2018

Тексты песен исполнителя: Vök

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
...said sadly 2013
The Roots 2023
Dejavu 2022
Comencemos a Vivir 2023
Six Feet Under 2012
Ретро 2022
Garden Wall 1999
La bonne méthode 2023
School of Grime ft. Jammer, D Double E 2015
Det Burde Ikk Være Sådan Her ft. Xander Linnet 2011