Перевод текста песни Bad For Me - Voila

Bad For Me (оригинал)

Ah mmmmm
Ah mmmmm
Ah mmmmm
Ah mmmmm
You’re the best, but the worst one for me
I’m depressed but it’s working for me
And I’m drowning in the Jealous Sea
Ah mmmmm
Never rains, you and me only pour
Till we’re wasted asleep on the floor
Come and waste all my time even more
Ah mmmmm
Maybe we should stick to being stoned
Instead of always throwing sticks and stones
'Cause I’m higher when we going up in smoke
'Cause baby you’re bad for me
But don’t feel bad for me
'Cause I’m in, love with the way, that it
Hurts me to stay
Baby you’re bad for me
But don’t feel bad for me
It’s a, sham, it’s a pain
So lets, pop the champagne
Ah mmmmm
Ah mmmmm
Ah mmmmm
Ah mmmmm
I was broken and torn at the seams
Now it feels good that you’re using me
You’re the fever in all of my dreams
Ah mmmmm
Seein' red when you’re making me blue
And I hate that I think that it’s cute
When you blush 'cause you’re hiding the truth
Ah mmmmm
Maybe we should stick to being stoned
Instead of always throwing sticks and stones
'Cause I’m higher when we going up in smoke
(You're so bad for me)
'Cause baby you’re bad for me
But don’t feel bad for me
'Cause I’m in, love with the way, that it
Hurts me to stay
Baby you’re bad for me
But don’t feel bad for me
It’s a, shame, it’s a pain
So lets, pop the champagne
Ah mmmmm
Ah mmmmm
Ah mmmmm
Ah mmmmm
She’s not crazy 'bout me
She’s just crazy
They call her bad for me
I call her baby
She’s not crazy 'bout me
She’s just crazy
They call her bad for me
I call her baby
'Cause baby you’re bad for me
But don’t feel bad for me
'Cause I’m in, love with the way, that it
Hurts me to stay
Baby you’re bad for me
But don’t feel bad for me
It’s a, shame, it’s a pain
So lets, pop the champagne
Ah mmmmm
Ah mmmmm
Ah mmmmm
Ah mmmmm

(перевод)

Ах ммммм
Ах ммммм
Ах ммммм
Ах ммммм
Ты лучший, но худший для меня
Я в депрессии, но это работает для меня
И я тону в ревнивом море
Ах ммммм
Никогда не идет дождь, мы с тобой только льем
Пока мы не заснем на полу
Приходи и трать все мое время еще больше
Ах ммммм
Может быть, нам следует придерживаться того, чтобы нас побили камнями
Вместо всегда бросать палки и камни
Потому что я выше, когда мы поднимаемся в дыму
Потому что, детка, ты плохой для меня
Но не чувствуй себя плохо для меня
Потому что я люблю то, как это
Мне больно оставаться
Детка, ты плохой для меня
Но не чувствуй себя плохо для меня
Это притворство, это боль
Итак, давайте выпьем шампанское
Ах ммммм
Ах ммммм
Ах ммммм
Ах ммммм
Я был сломан и разорван по швам
Теперь приятно, что ты используешь меня.
Ты лихорадка во всех моих снах
Ах ммммм
Видишь красный, когда ты делаешь меня синим
И я ненавижу то, что думаю, что это мило
Когда ты краснеешь, потому что скрываешь правду
Ах ммммм
Может быть, нам следует придерживаться того, чтобы нас побили камнями
Вместо всегда бросать палки и камни
Потому что я выше, когда мы поднимаемся в дыму
(Ты так плохо для меня)
Потому что, детка, ты плохой для меня
Но не чувствуй себя плохо для меня
Потому что я люблю то, как это
Мне больно оставаться
Детка, ты плохой для меня
Но не чувствуй себя плохо для меня
Это позор, это боль
Итак, давайте выпьем шампанское
Ах ммммм
Ах ммммм
Ах ммммм
Ах ммммм
Она не без ума от меня
Она просто сумасшедшая
Они называют ее плохой для меня
я называю ее малышкой
Она не без ума от меня
Она просто сумасшедшая
Они называют ее плохой для меня
я называю ее малышкой
Потому что, детка, ты плохой для меня
Но не чувствуй себя плохо для меня
Потому что я люблю то, как это
Мне больно оставаться
Детка, ты плохой для меня
Но не чувствуй себя плохо для меня
Это позор, это боль
Итак, давайте выпьем шампанское
Ах ммммм
Ах ммммм
Ах ммммм
Ах ммммм