Перевод текста песни Red Winter's Snow II: Blood And Stone - Voices Of Destiny

Red Winter's Snow II: Blood And Stone (оригинал)

There is no one left to mourn with me*
No single bird to sing
Signs of life disappeared
Now there’s wasteland all around
Where once were fields of green
Would you say we’ve always saved our face
Spent our time in useful ways?
Signs of life disappeared
Now there’s wasteland all around
Where once were fields of green
We have burned paradise
Clouds dust and smoke arise
Make all the angels see:
This is humanity
We’re always fighting for being superior
We’ve lost this fight
Lost our minds
Signs of life disappeared
Now there’s wasteland all around
Where once were fields of green
The sun has melt away all the show
See our monument lying in ruins
All that remains is blood and stone
Right beside the brain pours out of a head
The king has lost his unlawful crown
Crawled to the edge and fell to death

(перевод)

Некому оплакивать меня*
Нет ни одной птицы, чтобы петь
Признаки жизни исчезли
Теперь вокруг пустырь
Где когда-то были зеленые поля
Могли бы вы сказать, что мы всегда спасали наше лицо
Проводили время с пользой?
Признаки жизни исчезли
Теперь вокруг пустырь
Где когда-то были зеленые поля
Мы сожгли рай
Облака пыль и дым возникают
Пусть все ангелы увидят:
Это человечество
Мы всегда боремся за превосходство
Мы проиграли эту битву
Потеряли рассудок
Признаки жизни исчезли
Теперь вокруг пустырь
Где когда-то были зеленые поля
Солнце растопило все шоу
Посмотрите на наш памятник, лежащий в руинах
Все, что осталось, это кровь и камень
Рядом мозг выливается из головы
Король потерял свою незаконную корону
Подполз к краю и упал насмерть