Перевод текста песни I Can't Say No - Vitamin C

I Can't Say No - Vitamin C
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can't Say No, исполнителя - Vitamin C. Песня из альбома More, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.01.2001
Лейбл звукозаписи: Elektra
Язык песни: Английский

I Can't Say No

(оригинал)
I can’t, can’t, can’t say no I can’t, can’t, can’t say no I would what I want, when I want
I can’t say no It’s a lot to say no Interrupt the flow
When a guy wants to kiss
Who am I to resist?
Why should I be the one?
To miss out on the fun
Who am I to deny?
No willpower inside
Then I might, make fault tonight
Although I try, I don’t know why
I can’t, can’t, can’t say no Everybody knows
I can’t, can’t, can’t say no Everytime it shows
I would what I want, when I want
I can’t say no
I’m afraid if I pass
I might end up last
On my glass of champagne
Who am I to complain?
When the chocolates are arrive?
I do more than just die
But there’s nothing to lose
But should I refuse?
Then I might, make fault tonight
Although I try, I don’t know why
I can’t, can’t, can’t say no Everybody knows
I can’t, can’t, can’t say no Everytime it shows
I would what I want, when I want
I can’t say no Then I might, make fault tonight
Although I try, I don’t know why
Then I might, make fault tonight
Although I try, I don’t know why
I can’t, can’t, can’t say no Everybody knows
I can’t, can’t, can’t say no Everytime it shows
I would what I want, when I want
I can’t say no I can’t, can’t, can’t say no Everybody knows
I can’t, can’t, can’t say no Everytime it shows
I would what I want, when I want
I can’t say no I can’t, can’t, can’t say no Everybody knows
I can’t, can’t, can’t say no Everytime it shows
I would what I want, when I want
I can’t say no

Я Не Могу Сказать "Нет".

(перевод)
Я не могу, не могу, не могу сказать нет, я не могу, не могу, не могу сказать нет, я бы хотел, что хочу, когда хочу
Я не могу сказать "нет" Это слишком много, чтобы сказать "нет" Прервите поток
Когда парень хочет целоваться
Кто я такой, чтобы сопротивляться?
Почему я должен быть тем?
Пропустить веселье
Кто я такой, чтобы отказывать?
Нет силы воли внутри
Тогда я мог бы ошибиться сегодня вечером
Хотя я пытаюсь, я не знаю, почему
Я не могу, не могу, не могу сказать "нет" Все знают
Я не могу, не могу, не могу сказать "нет" каждый раз, когда это показывает
Я бы хотел, чего хочу и когда хочу
я не могу сказать нет
Я боюсь, если я пройду
Я могу оказаться последним
На моем бокале шампанского
Кто я такой, чтобы жаловаться?
Когда привезут шоколад?
Я делаю больше, чем просто умираю
Но терять нечего
Но должен ли я отказываться?
Тогда я мог бы ошибиться сегодня вечером
Хотя я пытаюсь, я не знаю, почему
Я не могу, не могу, не могу сказать "нет" Все знают
Я не могу, не могу, не могу сказать "нет" каждый раз, когда это показывает
Я бы хотел, чего хочу и когда хочу
Я не могу сказать нет, тогда я мог бы ошибиться сегодня вечером
Хотя я пытаюсь, я не знаю, почему
Тогда я мог бы ошибиться сегодня вечером
Хотя я пытаюсь, я не знаю, почему
Я не могу, не могу, не могу сказать "нет" Все знают
Я не могу, не могу, не могу сказать "нет" каждый раз, когда это показывает
Я бы хотел, чего хочу и когда хочу
Я не могу сказать нет Я не могу, не могу, не могу сказать нет Все знают
Я не могу, не могу, не могу сказать "нет" каждый раз, когда это показывает
Я бы хотел, чего хочу и когда хочу
Я не могу сказать нет Я не могу, не могу, не могу сказать нет Все знают
Я не могу, не могу, не могу сказать "нет" каждый раз, когда это показывает
Я бы хотел, чего хочу и когда хочу
я не могу сказать нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Graduation (Friends Forever) 1999
Volare 2021
Smile 1999
Girls Against Boys 1999
About Last Night 1999
Unhappy Anniversary 1999
Me, Myself and I 1999
I'm Not That Kind of Girl 1999
Turn Me On 1999
Money 1999
Fear of Flying 1999
Do What You Want to Do 1999
Me, Myself & I 1999
The Itch 2000
I Got You 1999
As Long as You're Loving Me 2001
Sex Has Come Between Us 2001
That Was Then, This Is Now 2001
I Know What Boys Like 2001
She Talks About Love 2001

Тексты песен исполнителя: Vitamin C