Перевод текста песни Pull Your Weight - Vinyl Theatre

Pull Your Weight (оригинал)

I felt the weight of your world as it crashed down into my mind
I felt the weight of your burdens like they’re all mine
Listen up, I won’t lie
Nobody likes it when you call them out
Loaded gun fires tonight
Nobody likes it when you call them out
Suddenly, I wanted to change
But I won’t I won’t
Just to save you
Suddenly, I wanted to change
But I won’t I won’t
Pull your weight
No
I won’t I won’t
Pull your weight
No
I won’t I won’t
Pull your weight
It takes a concrete will to
Take the ripples of life
But your heart wasn’t open so it floods mine
Listen up, I won’t lie
Nobody likes it when you call them out
Loaded gun fires tonight
Nobody likes it when you call them out
Suddenly, I wanted to change
But I won’t I won’t
Just to save you
Suddenly, I wanted to change
But I won’t I won’t
Pull your weight
No
I won’t I won’t
Pull your weight
No
I won’t I won’t
Pull your weight
I can’t remember my body’s weight
I can’t remember the way it felt
I still remember my mother’s face
Lost faith in my father’s health
So I shot down all of my fears so I could
See how my body felt
And I shot down all of my fears so I could
See how my body felt
And I shot down all of my fears so I could
See how my body felt
And I shot down all of my fears so I could
See how my body felt
Suddenly, I wanted to change
But I won’t I won’t
Just to save you
Suddenly, I wanted to change
But I won’t I won’t
Pull your weight
No
I won’t I won’t
Pull your weight
No
I won’t I won’t
Pull your weight
Pull your weight
Pull your weight

Потяните Свой Вес (перевод)

Я почувствовал вес твоего мира, когда он обрушился на мой разум
Я чувствовал тяжесть твоего бремени, как будто все они мои
Слушай, я не буду лгать
Никому не нравится, когда вы их обзываете
Заряженный пистолет стреляет сегодня вечером
Никому не нравится, когда вы их обзываете
Внезапно мне захотелось изменить
Но я не буду я не буду
Просто чтобы спасти тебя
Внезапно мне захотелось изменить
Но я не буду я не буду
Потяни свой вес
Нет
я не буду я не буду
Потяни свой вес
Нет
я не буду я не буду
Потяни свой вес
Требуется конкретная воля, чтобы
Возьмите рябь жизни
Но твое сердце не было открыто, поэтому оно затопило мое
Слушай, я не буду лгать
Никому не нравится, когда вы их обзываете
Заряженный пистолет стреляет сегодня вечером
Никому не нравится, когда вы их обзываете
Внезапно мне захотелось изменить
Но я не буду я не буду
Просто чтобы спасти тебя
Внезапно мне захотелось изменить
Но я не буду я не буду
Потяни свой вес
Нет
я не буду я не буду
Потяни свой вес
Нет
я не буду я не буду
Потяни свой вес
Я не могу вспомнить вес своего тела
Я не могу вспомнить, что я чувствовал
Я до сих пор помню лицо моей матери
Потерял веру в здоровье отца
Поэтому я сбил все свои страхи, чтобы я мог
Посмотрите, как мое тело чувствовало себя
И я сбил все свои страхи, чтобы я мог
Посмотрите, как мое тело чувствовало себя
И я сбил все свои страхи, чтобы я мог
Посмотрите, как мое тело чувствовало себя
И я сбил все свои страхи, чтобы я мог
Посмотрите, как мое тело чувствовало себя
Внезапно мне захотелось изменить
Но я не буду я не буду
Просто чтобы спасти тебя
Внезапно мне захотелось изменить
Но я не буду я не буду
Потяни свой вес
Нет
я не буду я не буду
Потяни свой вес
Нет
я не буду я не буду
Потяни свой вес
Потяни свой вес
Потяни свой вес