Перевод текста песни Limelight - Vinnie Moore, Kip Winger, Mike Mangini

Limelight - Vinnie Moore, Kip Winger, Mike Mangini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Limelight, исполнителя - Vinnie Moore.
Дата выпуска: 17.05.2010
Язык песни: Английский

Limelight

(оригинал)
Living on a lighted stage
Approaches the unreal
For those who think and feel
In touch with some reality
Beyond the gilded cage
Cast in this unlikely role
Ill-equipped to act
With insufficient tact
One must put up barriers
To keep oneself intact
Living in the limelight
The universal dream
For those who wish to seem
Those who wish to be
Must put aside the alienation
Get on with the fascination
The real relation
The underlying theme
Living in a fisheye lens
Caught in the camera eye
I have no heart to lie
I can’t pretend a stranger
Is a long-awaited friend
All the world’s indeed a stage
And we are merely players
Performers and portrayers
Each another’s audience
Outside the gilded cage
Living in the limelight
The universal dream
For those who wish to seem
Those who wish to be
Must put aside the alienation
Get on with the fascination
The real relation
The underlying theme
Living in the limelight
The universal dream
For those who wish to seem
Those who wish to be
Must put aside the alienation
Get on with the fascination
The real relation
The underlying theme
The real relation
The underlying theme

Центр внимания

(перевод)
Жизнь на освещенной сцене
Приближается к нереальному
Для тех, кто думает и чувствует
В контакте с некоторой реальностью
За позолоченной клеткой
Сыграйте эту маловероятную роль
Плохо подготовлен к действию
При недостаточном такте
Нужно ставить барьеры
Чтобы сохранить себя в целости
Жизнь в центре внимания
Универсальная мечта
Для тех, кто хочет казаться
Те, кто хочет быть
Должен отложить отчуждение
Продолжайте увлекаться
Реальное отношение
Основная тема
Жизнь в объективе «рыбий глаз»
Попался в объектив камеры
У меня нет сердца лгать
Я не могу притворяться незнакомцем
Это долгожданный друг
Весь мир действительно сцена
И мы просто игроки
Исполнители и изображающие
Аудитория друг друга
За пределами позолоченной клетки
Жизнь в центре внимания
Универсальная мечта
Для тех, кто хочет казаться
Те, кто хочет быть
Должен отложить отчуждение
Продолжайте увлекаться
Реальное отношение
Основная тема
Жизнь в центре внимания
Универсальная мечта
Для тех, кто хочет казаться
Те, кто хочет быть
Должен отложить отчуждение
Продолжайте увлекаться
Реальное отношение
Основная тема
Реальное отношение
Основная тема
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Listening ft. Matt Guillory, Mike Mangini, Mike Keneally 2001
Aqualung ft. Magellan, Roger Patterson, Wayne Gardner 2007
Dream On 2008
Save Me ft. Matt Guillory, Mike Mangini, Mike Keneally 2001
Stormbringer ft. Will Calhoun, Joe Lynn Turner, Al Pitrelli 2013
Confronting The Devil ft. Matt Guillory, Mike Mangini, Mike Keneally 2001
Venice Burning ft. Matt Guillory, Mike Mangini, Mike Keneally 2001
Spell I'm Under 2000
Em Busca do Ouro ft. Andreas Kisser 2021
I Want You ft. Paul Gilbert, Greg Bissonette 2018
Limelight ft. Vinnie Moore, Mike Mangini, Trent Gardner 2007
Sua Impossível Chance (Ao Vivo Em São Paulo / 2007) ft. Andreas Kisser 2007
Eclipse ft. Trent Gardner, Mike Baker, Bret Douglas 2007
Monóico (Ao Vivo Em São Paulo / 2007) ft. Andreas Kisser 2007
Different Strings ft. Stu Hamm, Robert Berry, Mike Mangini 2007
Just the Same ft. Kip Winger, Ed Wynne, Ron Thal 2007
Headed for Heartbreak 2006
Restore Your Soul ft. Vinnie Moore 2020
Send Her My Love (as made famous by Journey) 2009
Different Strings ft. Mike Mangini, Trent Gardner, Vinnie Moore 2007

Тексты песен исполнителя: Vinnie Moore
Тексты песен исполнителя: Kip Winger
Тексты песен исполнителя: Mike Mangini
Тексты песен исполнителя: Trent Gardner
Тексты песен исполнителя: Andreas Kisser
Тексты песен исполнителя: Stu Hamm