Перевод текста песни You're Invited (But Your Friend Can't Come) - Vince Neil

You're Invited (But Your Friend Can't Come) (оригинал)

Little woman got that look in her eyes
Want to cut me down to size
Show me watcha gonna do… it's true
Who’s that gorilla standin' by your side
Oh no that must be your ride
You wouldn’t be with such a fool
Or your mama too
There’s something over here I want you to see
There’s a party but it isn’t for three
Get something straight between you and me… because
(Chorus)
Oh no you’re invited but your friend can’t come
Oh, no come on baby we’re gonna have some fun
Wow
Heartbreaker yeah you came for the show
But little did you know you’d end up in the spotlight
Well all right
Come on baby won’t you show me what you’ve got
Ready or not… one, two, here we go Oh no Nobody’s watchin' it’s time to decide
Shake the monkey, mama don’t be shy
Come on honey time to take a little ride because
(Chorus)
Oh, no you’re invited but your friend can’t come
Oh, no you’re invited but your friend can’t come
Rock the night like a hurricane
Make me sweat like the drivin' rain
Pour it on till I can’t get no reaction
It’s gonna be your night tonight
I’m gonna make you feel all right
Scream and shout, I need it now!
Now!
Now!
Now!
Now!!!
I’m making plans for the rest of the night
So tell your guard dog he better not bite
My dogs are bigger and they’re ready to fight
Come on… come on… come on… give it up tonight!
(Chorus)
Oh, no you’re invited but your friend can’t come
Oh, no come on baby we’re gonna have some fun
We’re gonna have some fun, we’re gonna have some fun
Have some fun, baby… oh…she can’t come…
Lick it

Вы Приглашены (Но Ваш Друг Не Может Прийти) (перевод)

У маленькой женщины такой взгляд в глазах
Хотите сократить меня до размера
Покажи мне, что ты собираешься делать ... это правда
Кто эта горилла, стоящая рядом с тобой?
О нет, это должно быть твоя поездка
Ты бы не был с таким дураком
Или твоя мама тоже
Здесь есть кое-что, что я хочу, чтобы вы увидели
Вечеринка есть, но не на троих
Выясните что-нибудь прямое между вами и мной ... потому что
(Хор)
О нет, вы приглашены, но ваш друг не может прийти
О, нет, детка, мы повеселимся
Ух ты
Сердцеед, да, ты пришел на шоу
Но мало ли вы знали, что окажетесь в центре внимания
Ну ладно
Давай, детка, ты не покажешь мне, что у тебя есть
Готов или нет ... раз, два, поехали О нет Никто не смотрит, пора решать
Встряхни обезьяну, мама, не стесняйся
Давай, дорогая, пора немного прокатиться, потому что
(Хор)
О, нет, ты приглашен, но твой друг не может прийти
О, нет, ты приглашен, но твой друг не может прийти
Раскачай ночь, как ураган
Заставь меня потеть, как дождь
Налейте его, пока я не могу получить никакой реакции
Сегодня будет твоя ночь
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Кричи и кричи, мне это нужно сейчас!
Теперь!
Теперь!
Теперь!
Теперь!!!
Я строю планы на остаток ночи
Так скажи своей сторожевой собаке, что лучше не кусаться
Мои собаки больше и готовы к бою
Давай… давай… давай… сдавайся сегодня вечером!
(Хор)
О, нет, ты приглашен, но твой друг не может прийти
О, нет, детка, мы повеселимся
Мы повеселимся, мы повеселимся
Развлекайся, детка... о... она не может прийти...
Лижи это