Перевод текста песни Take This Ride - Vigiland

Take This Ride (оригинал)

Felt like I’ve lost my way
I hadn’t slept in days
Another drink, another dare
Another girl that didn’t care
There was no heart to break
But she woke a feeling
Something I never thought I had in me
She’s surely too good for me
I keep telling myself
O-oh, don’t you dare choke now
She’s seen all your worst behavior
But she still don’t wanna change your soul
So don’t fuck this up now
Look in her eyes, cause this is where your future lies
Cause this is where your future lies
Okay
She hears what’s in my head
Those thoughts I’ve never said
When everyone was scared to feel
Me and her, we kept it real
And they tell me love is dead
But she found a feeling
Something she always knew I had in me
She’s surely too good for me
Say it over again
O-oh, don’t you dare choke now
She’s seen all your worst behavior
But she still don’t wanna change your soul
So don’t fuck this up now
Look in her eyes, cause this is where your future lies
Cause this is where your future lies
Okay
I can’t think, where I’d be
What if that day she took a different street
Whenever we take this ride
I know this is where my future lies
Cause this is where your future lies
Cause this is where your future lies
Okay

Возьмите Эту Поездку (перевод)

Почувствовал, что я потерял свой путь
Я не спал несколько дней
Еще один напиток, еще один вызов
Еще одна девушка, которой все равно
Не было сердца, чтобы разбить
Но она разбудила чувство
Что-то, о чем я никогда не думал, что есть во мне
Она, конечно, слишком хороша для меня.
Я продолжаю говорить себе
О-о, не смей задыхаться сейчас
Она видела все твое худшее поведение
Но она все еще не хочет менять твою душу
Так что не облажайся сейчас
Посмотри ей в глаза, потому что здесь твое будущее
Потому что здесь твое будущее
Хорошо
Она слышит, что у меня в голове
Те мысли, которые я никогда не говорил
Когда все боялись чувствовать
Я и она, мы сохранили это в реальности
И они говорят мне, что любовь мертва
Но она нашла чувство
Что-то, что она всегда знала, что во мне есть
Она, конечно, слишком хороша для меня.
Скажи еще раз
О-о, не смей задыхаться сейчас
Она видела все твое худшее поведение
Но она все еще не хочет менять твою душу
Так что не облажайся сейчас
Посмотри ей в глаза, потому что здесь твое будущее
Потому что здесь твое будущее
Хорошо
Я не могу думать, где бы я был
Что, если в тот день она выбрала другую улицу
Всякий раз, когда мы совершаем эту поездку
Я знаю, что здесь мое будущее
Потому что здесь твое будущее
Потому что здесь твое будущее
Хорошо