Перевод текста песни The Wild Colonial Boy - Victor Young

The Wild Colonial Boy (оригинал)

There was a wild colonial boy.
Jack Duggan was his name.
He was born and bred in Ireland
In a place called Castlemane.
He was his father’s only son;
His mother’s pride and joy.
And dearly did his parents love
The wild colonial boy.
At the early age of sixteen years
He left his native home,
And to Australia’s sunny land
He was inclined to roam.
He robbed the rich
He helped the poor.
A terror to Australia was
This wild colonial boy.

Дикий колониальный мальчик (перевод)

Был дикий колониальный мальчик.
Его звали Джек Дагган.
Он родился и вырос в Ирландии.
В месте под названием Каслмейн.
Он был единственным сыном своего отца;
Гордость и радость его матери.
И очень любили его родители
Дикий колониальный мальчик.
В раннем возрасте шестнадцати лет
Он покинул родной дом,
И в солнечную землю Австралии
Он был склонен кочевать.
Он грабил богатых
Он помогал бедным.
Ужас для Австралии был
Этот дикий колониальный мальчик.