Перевод текста песни What time is it now? - Victon

What time is it now? (оригинал)

Don’t be late now
What time is it now
Don’t tell me lie uh
What time is it now
Jigeum myeot sin de (right now)
Eotteohge neon geurae (waenyamyeon)
Naega neol ireohge ireohge ireohge
Orae gidarinikka wae jakkuman
Yeah tteokbabeul tucheokhae
Gateun paeteon jigyeowo you na man
Ujjujju haji ma na keosseo
Hwanan geo kkameogeo
Geuman sseudamsseudam hae
I’ll be your baby baby baby
Maeilmaeil naneun jinjja yamjeonhi isseotneunde
Neul honjayeotdeon naege naege nega piryohae
But neon neon neon neon tto
(What time is it my babe)
Eodil bwa yeogiya
Naega malhago itjanha
Just ra ra ra right now (say it)
Wa wa wa what time is it
Eodil ga mwohada ijeya
Nal boreo ondaneun geo
Yayayayaya (say it)
Wa wa wa what time is it now
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Oh God, what time it it now
Naega gidarineun geol jeoldae itji ma
Nan ajik no no jaemin TV ap
Nan neo ttaemune jinjja michil nam
Doego itneun geo gata baby
Deo isangeun an barae nungil jom naege
Bangguseok an na hollo jibe
Ne moksoriman gidarida jichine
Neo jeongmal waeirae waeirae
Wait a minute
Ibul bakkeun neomunado wiheomhae
Neul oerowotdeon naege
Nega dagaon sungan
Say ye ye ye ye but
(What time it it my babe)
Eodil bwa yeogiya
Naega malhago itjanha
Just ra ra ra right now (say it)
Wa wa wa what time it it
Eodil ga mwohada ijeya
Nal boreo ondaneun geo
Yayayayaya (say it)
Wa wa wa what time is it
Na ne juwireul maemdolmyeonseo
Pyeongsaeng neol bol geoya
Nega jun mokgeorido
Hanbeondo ppaen jeok eopseo
Neol wihan mamiya
Ige jinjja (real)
Eodil bwa yeogiya
Naega malhago itjanha
Just ra ra ra right now (say it)
Wa wa wa what time it it?
Eodil ga mwohada ijeya
Nal boreo ondaneun geo
Yayayayaya (say it)
Wa wa wa what time is it now
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Pon jom naeryeonwa nae nuneul jom bwa now
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Gwansim jom jwobwa please
(What time is it my babe)
Don’t be late now
What time is it now
Don’t be late now
What time is it now?
Don’t tell me lie uh
What time is it now?
지금 몇 신 데 (right now)
어떻게 넌 그래 (왜냐면)
내가 널 이렇게 이렇게 이렇게
오래 기다리니까 왜 자꾸만
Yeah 떡밥을 투척해
같은 패턴 지겨워 you na man?
우쭈쭈 하지 마 나 컸어
화난 거 까먹어
그만 쓰담쓰담 해
I’ll be your baby baby baby
매일매일 나는 진짜 얌전히 있었는데
늘 혼자였던 내게 내게 네가 필요해
But 넌 넌 넌 넌 또!
(What time is it my babe)
어딜 봐 여기야
내가 말하고 있잖아
Just ra ra ra right now (say it)
Wa wa wa what time is it?
어딜 가 뭐하다 이제야
날 보러 온다는 거
야야야야야 (say it)
Wa wa wa what time is it now?
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Oh God, what time is it now?
내가 기다리는 걸 절대 잊지 마
난 아직 no no 잼인 TV 앞
난 너 때문에 진짜 미칠 남
되고 있는 거 같아 Baby
더 이상은 안 바래 눈길 좀 내게
방구석 안 나 홀로 집에
네 목소리만 기다리다 지치네
너 정말 왜이래 왜이래
Wait a minute
이불 밖은 너무나도 위험해
늘 외로웠던 내게
네가 다가온 순간
Say ye ye ye ye but!
(What time is it my babe)
어딜 봐 여기야
내가 말하고 있잖아
Just ra ra ra right now (say it)
Wa wa wa what time is it?
어딜 가 뭐하다 이제야
날 보러 온다는 거
야야야야야 (say it)
Wa wa wa what time is it
나 네 주위를 맴돌면서
평생 널 볼 거야
네가 준 목걸이도
한번도 뺀 적 없어
널 위한 맘이야
이게 진짜 (레알)
어딜 봐 여기야
내가 말하고 있잖아
Just ra ra ra right now (say it)
Wa wa wa what time is it?
어딜 가 뭐하다 이제야
날 보러 온다는 거
야야야야야 (say it)
Wa wa wa what time is it now?
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
폰 좀 내려놔 내 눈을 좀 봐 now
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
관심 좀 줘봐 please
(What time is it my babe)
Don’t be late now
What time is it now?
Don’t be late now
What time is it now?
Don’t tell me lie uh
What time is it now?
What time is it right now?
(right now)
How can you be like that?
(because)
Like this, like this, like this
I’m waiting for you for so long but you keep
Yeah, throwing me bait
I’m sick of this pattern, you na man?
Don’t coo at me, I’m all grown
I’m gonna forget that I’m mad,
Stop petting me
I’ll be your baby baby baby
Everyday, I was quiet
I was always alone so I need you
But you you you you again!
(What time is it my babe)
Where are you looking?
I’m right here,
I’m talking to you
Just ra ra ra right now (say it)
Wa wa wa what time is it?
Where are you going?
What were you doing?
Why are you coming to see me now?
Yayayayaya (say it)
Wa wa wa what time is it now?
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Oh God, what time is it now?
Never forget that I’m waiting for you
I’m still in front of the boring TV, no no
I’m seriously going crazy
Because of you, baby
I don’t want anything else, just give me a look
I’m alone in my room
Getting tired, waiting for your voice
Why are you doing this?
Wait a minute
Outside the blanket is too dangerous
The moment you came to me,
Who was always lonely
Say ye ye ye ye but!
(What time is it my babe)
Where are you looking?
I’m right here,
I’m talking to you
Just ra ra ra right now (say it)
Wa wa wa what time is it?
Where are you going?
What were you doing?
Why are you coming to see me now?
Yayayayaya (say it)
Wa wa wa what time is it
I’m gonna circle around you
And look at you forever
I haven’t taken off
The necklace you gave me
This is my heart for you
This is for real
Where are you looking?
I’m right here,
I’m talking to you
Just ra ra ra right now (say it)
Wa wa wa what time is it?
Where are you going?
What were you doing?
Why are you coming to see me now?
Yayayayaya (say it)
Wa wa wa what time is it now?
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Put your phone down, look into my eyes now
Woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
Please take some interest in me, please
(What time is it my babe)
Don’t be late now
What time is it now?

Сколько сейчас времени? (перевод)

Не опаздывайте сейчас
Сколько сейчас времени
Не говори мне ложь
Сколько сейчас времени
Jigeum myeot sin de (прямо сейчас)
Eotteohge неоновые geurae (waenyamyeon)
Naega Neol ireohge ireohge ireohge
Орае гидариникка вае джаккуман
Да ттокбабыль тучехэ
Gateun paeteon jigyeowo you na man
Ujjujju haji ma na keosseo
Хванан гео ккамеогео
Geuman sseudamsseudam hae
Я буду твоим ребенком, детка, детка
Maeilmaeil naneun jinjja yamjeonhi isseotneunde
Neul honjayeotdeon naege naege nega piryohae
Но неоновый неоновый неоновый неоновый тто
(Который час мой малыш)
Эодил бва ёгиа
Наега малаго иджанья
Просто ра ра ра прямо сейчас (скажи это)
Ва ва ва, который час
Эодил га мвохада Иджея
Нал Борео Онданеун Гео
Яяяяя (скажи это)
Ва ва ва сколько сейчас времени
Ву Ву Ву Ву
Ву Ву Ву Ву Ву
О Боже, сколько сейчас времени
Наега гидаринун геол чолдэ итжи ма
Nan ajik no no jaemin TV, приложение
Нан нео ттаэмунэ джинджа мичил нам
Доэго Итнын Гео Гата, детка
Deo isangeun an barae nungil jom naege
Бангусок на холло насмешку
Не моксориман гидарида жичине
Нео Чжонмаль ваираэ ваираэ
Подождите минуту
Ибул баккеун неомунадо вихомхэ
Неул эровотдеон наэге
Нега дагаон сунган
Скажи да, да, да, но
(Который час это моя детка)
Эодил бва ёгиа
Наега малаго иджанья
Просто ра ра ра прямо сейчас (скажи это)
Ва ва ва, который час
Эодил га мвохада Иджея
Нал Борео Онданеун Гео
Яяяяя (скажи это)
Ва ва ва, который час
Na ne juwireul maemdolmyeonseo
Пхёнсэн неол бол койя
Нега джун мокгеоридо
Ханбеондо ппаен чок эопсео
Неол Вихан Мамия
Иге Джинджа (настоящий)
Эодил бва ёгиа
Наега малаго иджанья
Просто ра ра ра прямо сейчас (скажи это)
Ва ва ва, который час?
Эодил га мвохада Иджея
Нал Борео Онданеун Гео
Яяяяя (скажи это)
Ва ва ва сколько сейчас времени
Ву Ву Ву Ву
Ву Ву Ву Ву Ву
Pon Jom naeryeonwa nae nuneul jom bwa сейчас
Ву Ву Ву Ву
Ву Ву Ву Ву Ву
Гвансим Джом Джвобва, пожалуйста
(Который час мой малыш)
Не опаздывайте сейчас
Сколько сейчас времени
Не опаздывайте сейчас
Который сейчас час?
Не говори мне ложь
Который сейчас час?
지금 몇 신 데 (прямо сейчас)
어떻게 넌 그래 (왜냐면)
내가 널 이렇게 이렇게 이렇게
오래 기다리니까 왜 자꾸만
Да 떡밥을 투척해
같은 패턴 지겨워 ты не мужчина?
우쭈쭈 하지 마 나 컸어
화난 거 까먹어
그만 쓰담쓰담 해
Я буду твоим ребенком, детка, детка
매일매일 나는 진짜 얌전히 있었는데
늘 혼자였던 내게 내게 네가 필요해
Но 넌 넌 넌 넌 또!
(Который час мой малыш)
어딜 봐 여기야
내가 말하고 있잖아
Просто ра ра ра прямо сейчас (скажи это)
Ва ва ва, который час?
어딜 가 뭐하다 이제야
날 보러 온다는 거
야야야야야 (скажи это)
Ва ва ва, который сейчас час?
Ву Ву Ву Ву
Ву Ву Ву Ву Ву
О Боже, сколько сейчас времени?
내가 기다리는 걸 절대 잊지 마
난 아직 no no 잼인 TV 앞
난 너 때문에 진짜 미칠 남
되고 있는 거 같아 Baby
더 이상은 안 바래 눈길 좀 내게
방구석 안 나 홀로 집에
네 목소리만 기다리다 지치네
너 정말 왜이래 왜이래
Подождите минуту
이불 밖은 너무나도 위험해
늘 외로웠던 내게
네가 다가온 순간
Скажи вы, вы, вы, но!
(Который час мой малыш)
어딜 봐 여기야
내가 말하고 있잖아
Просто ра ра ра прямо сейчас (скажи это)
Ва ва ва, который час?
어딜 가 뭐하다 이제야
날 보러 온다는 거
야야야야야 (скажи это)
Ва ва ва, который час
나 네 주위를 맴돌면서
평생 널 볼 거야
네가 준 목걸이도
한번도 뺀 적 없어
널 위한 맘이야
이게 진짜 (레알)
어딜 봐 여기야
내가 말하고 있잖아
Просто ра ра ра прямо сейчас (скажи это)
Ва ва ва, который час?
어딜 가 뭐하다 이제야
날 보러 온다는 거
야야야야야 (скажи это)
Ва ва ва, который сейчас час?
Ву Ву Ву Ву
Ву Ву Ву Ву Ву
폰 좀 내려놔 내 눈을 좀 봐 сейчас
Ву Ву Ву Ву
Ву Ву Ву Ву Ву
관심 좀 줘봐 пожалуйста
(Который час мой малыш)
Не опаздывайте сейчас
Который сейчас час?
Не опаздывайте сейчас
Который сейчас час?
Не говори мне ложь
Который сейчас час?
В какое время это прямо сейчас?
(прямо сейчас)
Как ты можешь быть таким?
(потому что)
Вот так, вот так, вот так
Я так долго тебя жду, но ты продолжаешь
Да, бросая мне приманку
Меня тошнит от этого шаблона, чувак?
Не воркуй на меня, я взрослый
Я забуду, что я сумасшедший,
Прекрати гладить меня
Я буду твоим ребенком, детка, детка
Каждый день я был тихим
Я всегда был один, поэтому ты мне нужен
Но ты, ты, ты, снова ты!
(Который час мой малыш)
Куда ты смотришь?
Я прямо здесь,
Я с тобой разговариваю
Просто ра ра ра прямо сейчас (скажи это)
Ва ва ва, который час?
Куда ты идешь?
Что вы делали?
Почему ты приходишь ко мне сейчас?
Яяяяя (скажи это)
Ва ва ва, который сейчас час?
Ву Ву Ву Ву
Ву Ву Ву Ву Ву
О Боже, сколько сейчас времени?
Никогда не забывай, что я жду тебя
Я все еще перед скучным телевизором, нет, нет
я серьезно схожу с ума
Из-за тебя, детка
Я больше ничего не хочу, просто дай мне посмотреть
я один в своей комнате
Устал, жду твоего голоса
Зачем ты это делаешь?
Подождите минуту
Вне одеяла слишком опасно
В тот момент, когда ты пришел ко мне,
Кто всегда был одинок
Скажи вы, вы, вы, но!
(Который час мой малыш)
Куда ты смотришь?
Я прямо здесь,
Я с тобой разговариваю
Просто ра ра ра прямо сейчас (скажи это)
Ва ва ва, который час?
Куда ты идешь?
Что вы делали?
Почему ты приходишь ко мне сейчас?
Яяяяя (скажи это)
Ва ва ва, который час
Я буду кружить вокруг тебя
И смотреть на тебя вечно
я не снял
Ожерелье, которое ты мне дал
Это мое сердце для тебя
Это по-настоящему
Куда ты смотришь?
Я прямо здесь,
Я с тобой разговариваю
Просто ра ра ра прямо сейчас (скажи это)
Ва ва ва, который час?
Куда ты идешь?
Что вы делали?
Почему ты приходишь ко мне сейчас?
Яяяяя (скажи это)
Ва ва ва, который сейчас час?
Ву Ву Ву Ву
Ву Ву Ву Ву Ву
Положи свой телефон, посмотри мне в глаза сейчас
Ву Ву Ву Ву
Ву Ву Ву Ву Ву
Пожалуйста, проявите ко мне интерес, пожалуйста
(Который час мой малыш)
Не опаздывайте сейчас
Который сейчас час?