Перевод текста песни Over - Vic Chesnutt

Over (оригинал)

It ain’t over till it’s over
Just like some joker said
When it’s over, it is done
When it’s done, it’s as good as dead
When it’s good, the show is good
Yes, and when it’s good it’s great
When it’s great, it’s woah, so wonderful
But when it ain’t, it ain’t
It sucks when it’s over
And you can’t get it back
Why do we all want to
Like a pack of necrophiliacs?
When the fat lady sings
It’s all been sung
Collect up your belongings
And clear the auditorium
It was fun while it lasted
Yes it was
It was fun while it lasted
Now it’s all turned to dust
It was fun while it lasted
I must say
It was fun while it lasted
Now it’s all blown away
Everything blows away someday
Everything turns to dust
Big old mountains do
As well as every one of us
And I love the dust

Над (перевод)

Это не конец, пока не закончится
Как сказал какой-то шутник
Когда это закончится, это будет сделано
Когда это сделано, это так же хорошо, как мертвый
Когда все хорошо, шоу хорошее
Да, и когда хорошо, это здорово
Когда это здорово, это вау, так чудесно
Но когда это не так, это не так
Это отстой, когда все закончилось
И вы не можете получить его обратно
Почему мы все хотим
Как стая некрофилов?
Когда толстая дама поет
Это все было спето
Соберите свои вещи
И очистить зрительный зал
Это было весело, пока он продолжался
Да, это было
Это было весело, пока он продолжался
Теперь все превратилось в пыль
Это было весело, пока он продолжался
Я должен сказать
Это было весело, пока он продолжался
Теперь все сдулось
Все сдувается когда-нибудь
Все превращается в пыль
Большие старые горы
Как и каждый из нас
И я люблю пыль