Перевод текста песни The Lights - Vesta Collide

The Lights (оригинал)

So, help me god, the party never dies
Take your chance or run
Put up your fucking guns!
We’ve wanted this too long
You want it, come and get it!
There’s no one left, there’s nothing left
Can you see me now?
I’m right here!
Do you believe me now?
We’re right here!
Don’t tell me why
You’re dying to get away
It took me all this time to realize
I can’t save you —
Unless you speak to me!
Speak to me
Hands up if you’re ready to die
I want to see your insides
Now, you see, they will never believe
Lost dreamers are surrounding me
Drain the dead from our eyes!
They’ll try to take the rest of our lives
Nothing more for the hopeless mindset
Detachment is self-constructed
Can you see me now?
(I'm right here!)
Do you believe me now?
(We're right here!)
Don’t tell me why
You’re dying to get away
It took me all this time to realize
I can’t save you
Unless you speak to me!
So, take the world in our hands
These lights could fade but we won’t let them
So, take the world in our hands
These lights could fade but we’re not broken
We’re not broken

Огни (перевод)

Так что, помоги мне бог, вечеринка никогда не умирает
Воспользуйся шансом или беги
Поднимите свои гребаные пушки!
Мы хотели этого слишком долго
Хочешь, приходи и получай!
Никого не осталось, ничего не осталось
Вы можете видеть меня сейчас?
Я прав здесь!
Ты мне веришь сейчас?
Мы прямо здесь!
Не говорите мне, почему
Вы умираете, чтобы уйти
Мне потребовалось все это время, чтобы понять
Я не могу спасти тебя —
Если ты не поговоришь со мной!
Поговори со мной
Поднимите руки, если вы готовы умереть
Я хочу увидеть твои внутренности
Теперь, видите ли, они никогда не поверят
Потерянные мечтатели окружают меня
Слейте мертвых с наших глаз!
Они попытаются отнять у нас всю оставшуюся жизнь
Ничего больше для безнадежного мышления
Отрыв создается самостоятельно
Вы можете видеть меня сейчас?
(Я прав здесь!)
Ты мне веришь сейчас?
(Мы здесь!)
Не говорите мне, почему
Вы умираете, чтобы уйти
Мне потребовалось все это время, чтобы понять
я не могу спасти тебя
Если ты не поговоришь со мной!
Итак, возьмите мир в свои руки
Эти огни могут исчезнуть, но мы не позволим им
Итак, возьмите мир в свои руки
Эти огни могут исчезнуть, но мы не сломлены
мы не сломлены