Перевод текста песни Niezniszczalna miłość - Verba

Niezniszczalna miłość (оригинал)

Nikt już nie zniszczy naszej miłości
Nie pozwolę, by tak stało się
Nikt nie może mówić nam skarbie
Co dla nas dobre jest, a co złe
Jesteśmy jak Bella i Edward ze «Zmierzchu»
Będziemy wiecznie żyć pomimo przeszkód
Jesteśmy jak Królewna Śnieżka i książę
Bo to bajka, która się kończy dobrze
Z całych sił żyjemy dla siebie
Moje serce mówi mi, że będziemy forever
I że jesteśmy pisani sobie
W całym wszechświata gwiazdozbiorze
Jeśli się rozstaniemy, to będzie świata koniec
Musimy przez życie przejść, trzymając się za dłonie
Oddychamy takim samym powietrzem
Na tych samych falach unosimy się w przestrzeń
Czy wyobrażasz sobie świat beze mnie?
Samotną walkę z życia odmętem?
Może nie jestem miłości ekspertem
Ale wiem, że słowo «kocham» jest święte
Nikt już nie zniszczy naszej miłości
Nie pozwolę, by tak stało się
Nikt nie może mówić nam skarbie
Co dla nas dobre jest, a co złe
Jesteśmy niezniszczalni, w miłości niepoczytalni
Tworzymy jedną całość, związek nadzwyczajny
Nikt nas nie rozdzieli
Choćby nasi wrogowie tego chcieli
Łączy nas nierozerwalna siła
Taka, co przez tysiąc lat nie przemija
Na zawsze połączeni
Tylko sobie przeznaczeni
Słońce przygasa, gdy musimy być osobno
Czas zwalnia i robi się chłodno
Uciekające godziny nie zmienią nic
Dzięki miłości będziemy wiecznie żyć
Nasze uczucie jest niepokonane
Żadne z nas kochać nie przestanie
Zawsze będę o ciebie walczyć
Obiecuję, sił mi wystarczy
Nikt już nie zniszczy naszej miłości
Nie pozwolę, by tak stało się
Nikt nie może mówić nam skarbie
Co dla nas dobre jest, a co złe
Nikt już nie zniszczy naszej miłości
Nie pozwolę, by tak stało się
Nikt nie może mówić nam skarbie
Co dla nas dobre jest, a co złe

(перевод)

Никто больше не разрушит нашу любовь
я не позволю этому случиться
Никто не может сказать нам, детка
Что для нас хорошо и что плохо
Мы как Белла и Эдвард из "Сумерек"
Мы будем жить вечно, несмотря на препятствия
Мы как Белоснежка и принц
Потому что это сказка с хорошим концом
Мы живем для себя изо всех сил
Мое сердце говорит мне, что мы будем навсегда
И что мы сами себе написали
По всей вселенной созвездия
Если мы расстанемся, это будет конец света
Мы должны идти по жизни, держась за руки
Мы дышим одним воздухом
Мы уплываем в космос на одних волнах
Ты можешь представить мир без меня?
Одинокая борьба с глубинами жизни?
Может быть, я не эксперт в любви
Но я знаю, что слово "любовь" свято
Никто больше не разрушит нашу любовь
я не позволю этому случиться
Никто не может сказать нам, детка
Что для нас хорошо и что плохо
Мы нерушимы, безумны в любви
Мы создаем одно целое, необыкновенные отношения
Никто не разлучит нас
Даже если наши враги хотели этого
Нас объединяет несокрушимая сила
Тот, что не проходит тысячу лет
Подключено навсегда
Только предназначенные для себя
Солнце тускнеет, когда мы должны быть врозь
Время замедляется и становится холодно
Убегающие часы ничего не изменят
Благодаря любви мы будем жить вечно
Наше чувство непобедимо
Никто из нас не перестанет любить
Я всегда буду бороться за тебя
Обещаю, у меня хватит сил
Никто больше не разрушит нашу любовь
я не позволю этому случиться
Никто не может сказать нам, детка
Что для нас хорошо и что плохо
Никто больше не разрушит нашу любовь
я не позволю этому случиться
Никто не может сказать нам, детка
Что для нас хорошо и что плохо