Перевод текста песни Nasza droga jest taka sama - Verba

Nasza droga jest taka sama (оригинал)

Bez ciebie już nigdy nic nie będzie takie samo
Nie mogę w to uwierzyć, że to cię spotkało
Żałuję dziś, że nie mieliśmy kiedy porozmawiać
Naprawię to, uwierz mi — nasza droga jest taka sama
Wiem o tym, byliście przyjaciółmi
Póki wszystko się układa — nikt nie wybiera się do trumny
Ktoś ważny odchodzi tego dnia
Żeby to cofnąć powiedź - ile byś dał
Jak to wymarzać, nie chcesz takiego świata
Ponoć ból odchodzi, gdy przeminą lata
Tak oddałbyś wszystko — swoje życie nawet
Dusza za wehikuł czasu — dobrze, sprzedane
Nie myślałem, że cię będę musiał żegnać tak
Życie podłe jest, bo zabiera najlpszych z nas
Nie widzimy się, mimo wielkich chęci
Pamiętajcie wciąż - mamy was w pamięci
Ni myślałem, że cię będę musiał żegnać tak
Życie podłe jest, bo zabiera najlepszych z nas
Nie widzimy się, mimo wielkich chęci
Pamiętajcie wciąż - mamy was w pamięci

(перевод)

Без тебя ничто уже не будет прежним
Я не могу поверить, что это случилось с тобой
Я хочу, чтобы у нас было время поговорить сегодня
Я исправлю, поверь - наш путь один
Я знаю это, вы, ребята, были друзьями
Пока все идет хорошо - в гроб никто не идет
Кто-то важный уходит в тот день
Чтобы вернуть его, скажите, сколько бы вы дали
Как ты мечтаешь, ты не хочешь такого мира
Говорят, что боль уходит после того, как прошли годы
Ты бы отдал что угодно - даже свою жизнь
Душа для машины времени - ну и продана
Я не думал, что мне придется вот так прощаться с тобой
Жизнь мерзка, потому что она забирает лучших из нас
Мы не видимся, несмотря на большие намерения
Помните еще - мы имеем в виду вас
Я никогда не думал, что мне придется прощаться с тобой вот так
Жизнь зла, потому что она берет лучших из нас
Мы не видимся, несмотря на большие намерения
Помните еще - мы имеем в виду вас